"خادم القوم سيدهم". تأليف أمين معلوف، ترجمة وتأثيث مواطن العالَم

 

 

« Le meilleur des hommes, c’est le plus utile aux hommes »

حكمة قوية من المفروض أن تثير تساؤلات لاذعة لدى الأفراد والمسؤولين والشعوب:

-         نحن العرب، ماذا قدمنا للآخر ولأنفسنا ؟

-         نحن العرب، كيف  نخدم الإنسانية ؟

-         لماذا لم يبق اليوم في جعبتنا، نحن العرب، من وسيلة للنضال سوى "اليأس الانتحاري" (العمليات الاستشهادية) وهو أسوأ أنواع المعصية.

 

Source d’inspiration : le dérèglement du monde, Amin Maalouf, éd. Grasset & Fasquelle, Paris 2009, prix : 7,9 €, 315 pages (p. 35).

 

إمضائي:

أعترف أن لا هدف لي مسبقًا ومحدّدًا من وراء الكتابة والنشر سوى المتعة الفكرية في فترة التقاعد وتحلية مرارة انتظار الأجل كما قال الفيلسوف أبو نواس.

"وإذا كانت كلماتي لا تبلغ فهمَك فدعْها إلى فجرٍ آخَرَ" (جبران خليل جبران)

 

تاريخ أول نشر على صفحتي الفيسبوكية: حمام الشط في 9 سبتمبر 2023.