ما معنى "يساري" عند كشكار ؟

 

 نظريًّا، يَمقتُ الاستغلال وتطبيقيًّا لا يمارسُه على غيره، فاليساري إذن هو مواطنٌ فقيرٌ أو لا يكون، والغني لا يمكن أن يكون يساريًّا حتى ولو قرأ مؤلفات برودون وماركس وأنجلس ولينين وحفظها عن ظهر قلب.

مواطن العالَم، أصيل جمنة ولادةً وتربيةً، يساري غير ماركسي، غاندي الهوى ومؤمن بمبدأ "الاستقامة الأخلاقية على المستوى الفردي" 

(Adepte de l’orthodoxie spirituelle à l’échelle individuelle)