أهم الإنجازات التقدّمية لـكمال أتاتورك في تركيا 1924 حسب أمين معلوف. ترجمة مواطن العالَم

 

1.    أنهَى حكم السلالة العثمانية وألغى نظام الخلافة الإسلامية.

2.    فصلَ الدين عن الدولة وأرسَى علمانية صارمة.

3.    حارَب الأوروبيين بشجاعة ونجاعة وطلب من الأتراك أن يقلّدوا الأوروبيين شكلاً ومضمونًا.

4.    عوّض الأبجدية العربية بالأبجدية اللاتينية.

5.    أجبَر الرجال على حلق لحيهم والنساء على نزع الحجاب وبدأ هو باستبدال طربوشه التقليدي بطربوش غربي أنيق.

6.    انقاد له شعبه دون تردد أو اعتراض. لماذا ؟ لأنه ردّ له كرامته ومَن يردّ كرامة شعبه يستطيع أن يُملي عليه ما يشاءُ. الشرعية لا تُمنح لمَن هو أكثر إيمانًا بل تُمنح وعن طواعية لمَن آمن بقضية شعبه وتزوّجها زواجًا كاتوليكيًّا لا طلاق بعده.

 

Source d’inspiration : le dérèglement du monde, Amin Maalouf, éd. Grasset & Fasquelle, Paris 2009, prix : 7,9 €, 315 pages.

 

إمضائي:

أعترف أن لا هدف لي مسبقًا ومحدّدًا من وراء الكتابة والنشر سوى المتعة الفكرية في فترة التقاعد وتحلية مرارة انتظار الأجل كما قال الفيلسوف أبو نواس.

"وإذا كانت كلماتي لا تبلغ فهمَك فدعْها إلى فجرٍ آخَرَ" (جبران خليل جبران)

 

تاريخ أول نشر على صفحتي الفيسبوكية: حمام الشط في 17 سبتمبر 2023.