العنصرية الموجهة ضد الإسلام والمسلمين . ترجمة مواطن العالم

 (Islamophobie)

بعض المثقفين والخبراء الغربيين يحاولون إقناعَنا بأن القرآن يُخفِي في طياته أسباب تخلف الدول العربية والإسلامية.

ألم يسألوا أنفسهم لماذا لم تنهض البلدان غير الإسلامية في إفريقيا السوداء وفي آسيا وفي أمريكا اللاتينية ؟

اقرأ النص التالي بتمعّن: "رئيس المرأة هو الرجل (...) إذا المرأة رفضت ارتداء الحجاب فلنحلِق رأسَها (...) أما الرجل فيجب عليه أن لا يرتدي الحجابَ: هو صورة تمجّد الرب أما المرأة فهي صورة تمجّد الرجل (...) والرجل لم يُخلَق للمرأة أما المرأة فقد خُلِقَت للرجل. ولهذه الأسباب يجب على المرأة أن ترتدي حجابًا على رأسها عنوانُ تبعيتها للرجل".

هذا النص الأحادي الدلالة الذي يأمر المرأة بارتداء الحجاب والخضوع للرجل: هل هو موجودٌ في القرآن ؟

لا وألف لا، هو نص كتبه القدّيس بول في رسالته إلى الكورنثوسيين (Première épitre aux Corinthiens).

 

Source : Manière de voir « Islam contre Islam », Le Monde diplomatique, bimestriel juillet- août 2024, article d’Alain Gresh page 22.