ما هي القواعد الأساسية الخمسة للغباوة الإنسانية ؟ ترجمة مواطن العالم

 

 

1.   القاعدة الأساسية الأولى للغباوة الإنسانية تتمثل في الاستهانة بعدد الأغبياء المتواجدين حولك.

2.   القاعدة الأساسية الثانية للغباوة الإنسانية هو أن احتمال الإصابة بها هو احتمال مستقل عن الصفات الأخرى أي احتمال طبيعي وليس ثقافي. الغباوة هي الشيء الموزّع أعدل توزيع بين كل الطبقات الاجتماعية. الغباوة جينية وليست مكتسبة.

3.   القاعدة الأساسية الثالثة للغباوة الإنسانية: يسمَّى غبيًّا (stupide) كل شخص يتسبب في خسارة لشخص آخر دون أن يربح هو شيئًا (يؤذي الآخرين وربما يؤذي نفسَه).

-       لو ربح هو شيئًا لَسميناه مجرمًا -bandit (يؤذي الآخرين).

-       لو خسر هو شيئًا لسميناه مغفّلاً-crétin (يؤذي نفسَه).

-       لو ربح هو وأربح الآخر لسميناه ذكيًّا-intelligent (لا يؤذي الآخرين ولا يؤذي نفسَه).

4.   القاعدة الأساسية الرابعة للغباوة الإنسانية: "الأشخاص غير الأغبياء يستهينون عادة بالقدرة التدميرية الكامنة لدى الأغبياء وينسون دومًا أن التعاطي مع الأغبياء قد يكلفهم غاليًا مهما اختلف المكان والزمان والظرف".

5.   القاعدة الأساسية الخامسة للغباوة الإنسانية: "الشخص الغبي هو أخطر الأشخاص على الإطلاق".

 

Source d’inspiration : Les lois fondamentales de la stupidité humaine, Carlo M. Cipolla, traduit de l’anglais par Laurent Bury, 1ere éd. en anglais 1976,  1ere éd. en français PUF 2012, 71 pages, prix : 7 euros.