هل يولد الناس أحرارًا ومتساوين ؟ ترجمة وتأثيث مواطن العالَم

 

 

فَرَصُ الحياة الكريمة لا تُمنح للناس بالتساوي وذلك منذ الولادة. يولد الطفل وله انتماءات طبقية وجندرية ولونية وعرقية وطائفية وكلها عوامل تخلق فوارق هيكلية بين البشر. فوارق تؤثر وبصفة ملحوظة على مسيرته الدراسية وإمكانية تمتعه بعناية صحية وظروف عيشه اليومية وحتى على نسبة الوفيات في مجموعته الضيقة.

 

Source d’inspiration : Le Monde diplomatique, août 2023.

 

إمضائي المحيّنُ: وإذا كانت كلماتي لا تقنعك الآن فدعْها إلى فجرٍ آخَرَ. دعوةٌ وديةٌ للتَّرَيُّثِ.

 

تاريخ أول نشر على صفحتي الفيسبوكية: حمام الشط في 15 أوت 2023.