تسلّ فكري في مقهى الشيحي صباحاً؟ مواطن العالَم

 

 

في مقهى الشيحي صباحاً، سيء الحظ  كل مَن ينظم الأول إلى طاولتي لأنني أشغله "عالصباح" وقبل أن يحتسي قهوته، أشغله بما يشغلني كل صباح، كتاب أو جريدة لوموند ديبلوماتيك.

عندي صديق يساري، هو من الأصدقاء اليساريين القُدامَى القلائل الذين لم يقطعوا علاقتهم مع اليساري "الخلواض" M. K.  صديق يساري مثقف منفتح وغير معقّد واسمه R. B، ألجأُ إليه أحياناً ودون قفّازات شكلانية للترويح عن النفس وأحمّله بعض انشغالاتي الفكرية. لُعبةٌ فكريةٌ أكررها معه ومعه هو فقط وذلك لِـدماثةِ أخلاقِه وسعة صدره وتِرحابِه بالآخر المختلف: انطلاقاً من مشاهداتي "YouTube"  أو قراءاتي الأخيرة أجمعُ عدة أسئلة وأطرحُها عليه في شكل مبارزة فكرية بعيداً عن عُقد التصنيف الصبياني، و"الباهي" فيه أنه يرحّب بتحدّياتي الفكرية ولا يُحرِجُه حضور الجمهور ولا يُزعِجُه.

 

أسئلة اليوم صباحاً:

1.     ما الفرق بين كلمتَيْ "Naissance" و"Émergence"؟

2.     ما الفرق بين كلمتَيْ "Causalité" و"Corrélation"؟

3.     ماذا قال ماركس في نفس الجملة قبل قولته الشهيرة "الدين أفيون الشعوب"؟

4.     ما هي نقطة الشبه السلبية جدّاً بين معتزلة القرن الثاني للهجرة واليسار العربي المعاصر؟

5.     هل الجملتان التاليتان سليمتان لغويّاً؟

Une foule de fourmis s’agitait

Une foule de fourmis s’agitaient

6.     ما الفرق بين كلمتَيْ "Matriarcal" و"Matrilinéaire"؟

ما معنى كلمتَيْ "Patrilocal" و"Matrilocal"؟

7.     ما الفرق بين "Approche analytique" و"Approche systémique"؟

8.     ما الفرق بين "Rationalité" و"Rationalisation"(أريد الفرق الفلسفي وليس تعريفات المنجد اللغوية)؟

9.     ما معنى كلمة "Saltimbanque"؟

10.                        ما معنى كلمة "Moratoire"؟

 

أجابَ صديقي بكل أريحية، ثم طلب مني مازحاً أن أسنِد له عددا.

قلتُ له: أنا أعارض التصنيف والترتيب لكن ما دمتَ مُصِرّاً، فعددك 14 على عشرين بملاحظة حسن!

أطلعته على آخر كتاب أنا بصدد قراءته وناولته إياه:

« La fabrique des imposteurs », éd. Babel essai, 2015, 308 p., Prix 8,7 € ; Roland Gori, psychanalyste et professeur émérite de psychologie et de psychopathologie clinique à l'université Aix-Marseille

ثم أعلمته بآخر كتاب طلبته من باريس وهو في الطريق:

Le Coran des historiens, 1000 pages en trois tomes, 30 auteurs

 

إمضائي:

"المثقّفُ هو هدّامُ القناعاتِ والبداهاتِ العموميةِ" فوكو

"وإذا كانت كلماتي لا تبلغ فهمك، فدعها إلى فجر آخر" (جبران)

 

تاريخ أول نشر على النت: حمام الشط في 6 أكتوبر 2020.