لماذا نجح العرب في استيطان شمال إفريقيا حيث فشل الفينيقيون والرومان والفرنسيين والأسبان ؟ ترجمة مواطن العالَم والديداكتيك، عَلماني، روحاني، دارويني، متعدّد الهُويات، أصيل جمنة ولادة وتربية، يساري غير ماركسي

 

 (marxiste repenti)

 بفضل الإسلام الوسَطي العادل ؟

عدمُ شعبية الغزاة الأتراك أثبتَ العكس في القرن 15 ميلادي.

الدين لا يمكن أن يكون العاملَ الوحيدَ. يجب الحفرُ أعمقَ والرجوعَ إلى ابن خلدون أي إلى علوم السيكولوجيا والسوسيولوجيا والأنتروبولوجيا.

 

Source : Le Monde diplomatique. Manière de voir, extrait de l’article « Un long chemin vers la liberté », p. 10, par Kateb Yacine (1929-1989), écrivain algérien.

 

إمضائي:

النقدُ الفكريُّ هو مشاركتي الوحيدة في الحياة السياسية، نقدٌ يُلزِمني وحدي ولا يُلزِم أحدًا غيري، والسلام على مَن اتّبع الهُدَى، والسلام أيضًا على مَن لم يتّبِعْها، على أملِ أن يَهديه ربي يومًا ويتّبعُها !

 

 

تاريخ أول نشر على النت: حمام الشط في 9 فيفري 2022.