خمسة وعشرون اسما ليوم القيامة في القرآن الكريم. نقل مواطن العالَم والديداكتيك

 

 

La centralité et l’esprit de l’eschatologie coranique:

-         يوم القيامة (jour de la Résurrection).

-         يوم الدين (jour du Jugement).

-         يوم الفصل (jour de la Décision).

-         اليوم الأخير (le dernier jour).

-         يوم عظيم (jour redoutable).

-         يوم الحسرة (jour de la Lamentation).

-         يوم عقيم (jour dévastateur ou jour stérile).

-         يوم البعث (jour de la Résurrection).

-         يوم الحساب (jour du Compte).

-         يوم التلاقِ (jour de la Rencontre).

-         يوم الآزفة (jour de l’Imminente).

-         يوم التنادِ (jour de l’Invocation).

-         يوم الجمع (jour de la Rencontre).

-         يوم الوعيد (jour de la Menace).

-         اليوم الموعود (le Jour promis).

-         يوم الخلود (jour de l’Éternité).

-         يوم الخروج (jour de la Résurrection).

-         يوم التغابن (jour de la Mutuelle Duperie).

-         الساعة (l’Heure).

-         الآزفة (l’Imminente).

-         الواقعة (l’Échéante).

-         الحاقة (l’Inévitable).

-         القارعة (Celle qui fracasse).

-         الصاخّة (le Fracas).

-         الغاشية (l’Enveloppante).

 

Source : Le Coran des historiens ? Sous la direction de Mohammad Ali Amir-Moezzi & Guillaume Dye, Les Éditions du Cerf, 2019, Paris.  Prix : 69 euros (environ 240 dinars). Formé de trois volumes (total=3400 pages). Volume 2b : Commentaire et analyse du texte coranique. Sourates 27 à 114, 1415 pages (p.  1801).

 

إمضائي:

"الوطنية والعالمية، علينا اليوم الجمع بين هذين المفهومين المتناقضين في الفكر المعقّد: الجمع بينهما يخلق مواطن العالَم" (إدﭬار موران )

Edgar Morin: patriotisme et cosmopolitisme signifiant "citoyen du monde" (Deux termes antagonistes pour la pensée non complexe).

Gauche et islam signifiant "citoyen du monde Mohamed Kochkar" (deux termes antagonistes pour la pensée non complexe).

Je suis en perpétuel conflit intra-cognitif: en équilibre/déséquilibre permanent.

 

تاريخ أول نشر على النت: حمام الشط في 15 جوان 2021.