-
اسمك ؟
-
آلان.
-
منذ الساعة اسمك علي.
-
حاضر (في قلبه: وكأنني سمعتها من إيريك زمّور).
-
وجواز سفرك ؟
-
ليس فوقي.
-
جواز سفرك أعني به الشهادة.
-
أشْهَدُ أَنّ
لَّا إِلَٰهَ إِلَّإ الله وأَشْهَدُ أن محمدًاً
رسولُ الله
-
ماذا تريد ؟
-
أريد الجنة ؟
-
وهل تعرف أقصر طريق إلى الجنة ؟
-
المواظبة على الصلاة مدى الحياة كما قرأتُ ؟
-
هذا طريق صحيح لكنه طريق طويل.
-
وما الأقصر ؟
-
عملية استشهادية في باريس في سبيل الله تُغنيك
عن مليون صلاة.
-
وكيف السبيل إلى الله ؟
-
هل أنت مستعد في سبيل الله أن تنسى أمك وأباك
الكفرة ؟
-
نعم.
-
هل أنت مستعد في سبيل الله أن تفجّر برج إيفل
بباريس بمن فيه دون أن يرفّ لك جَفِنٌ ؟
-
نعم.
-
هل أنت مستعد لخيانة وطنك من أجل إقامة دولة
الخلافة ؟
-
نعم.
-
من أجل خدمة دولة الخلافة هل أنت مستعد أن
تكذب وتسرق وتزنى وترشي وتبيع مخدرات وتنشر فيروسات ؟
-
نعم.
-
إذا طلبنا منك أن تشوّه وجه طفل كافر ابن جنرالٍ
كافرٍ معتدٍ بحامض الكبريت. هل تفعل ؟
-
نعم.
-
هل كانت لك عشيقة ؟
-
نعم.
-
جدّد علاقتك بها، ربما نحتاجها يومًا.
-
حاضر.
-
هل كنت تشرب خمرًا ؟
-
نعم.
-
لا تنقطع عن شربها، ربما نزرعك يومًا جاسوسًا
في الحانات. سمعنا عنكم أنكم تبوحون بأسراركم في الحانات.
-
حاضر.
-
أتعرف عنا شيئًا ؟
-
أعرف أن ربكم حليم واسمه الله وأن رسولكم كريم
واسمه محمد وأن دستوركم عظيم واسمه القرآن الذي يقول عكس ما تطلبه منّي يا سيدي.
-
انْسَ ما عَلِمْتَ وتَعَلَّمْتَ ولا تُصْغِي
لأحدٍ غيري فأنا الله ورسوله والقرآن trois en un كما تقولون في لغتكم
الجميلة.
ملاحظة: سيناريو خيال في خيال.
Source
d’inspiration : 1984, livre de George Orwell, éd. Folio, Barcelone 2022,
408 pages (traduit de l’anglais par Amélie Audiberti. Edité pour la première
fois en français en 1950 par Gallimard).
إمضائي: "إذا كانت كلماتي لا تبلغ فهمَك فدعْها إلى
فجرٍ آخَرَ" (جبران)
تاريخ أول نشر على صفحتي الفيسبوكية: حمام الشط في 13 أوت 2022.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire