الفيلسوف إدڤار موران
"حاول جان جوريس التوفيق بين الوطنية والعالمية. علينا اليوم الجمع
بين هذين المفهومين المتناقضين في الفكر المعقد: الجمع بين الوطنية والعالمية يخلق مواطن
العالَم"
"لقد حان الوقت لغربلة حضارتنا وإعادة أنسنتها"
Edgar Morin
« Jean Jaurès conciliait patriotisme et
internationalisme. Aujourd'hui il faut associer ces deux termes qui sont
antagonistes pour la pensée non complexe : patriotisme et cosmopolitisme
signifiant "citoyen du monde" ».
"Le temps est venu de changer de civilisation (…) et de ré-humaniser
l`humanité"
المؤلف مواطن العالَم محمد كشكار
"كل مشكلة من مشكلاتنا تشكّل لوحدها ظاهرة معقدة. تتداخل
فيها الأسباب الوطنية والأسباب العالمية وتتشابك وتتفاعل باستمرار إلى درجة أنه
يصعب علينا الفصل بين الإثنين، لذلك اخترتُ المواطنة العالمية حيث بقيت وفي نفس
الوقت وطنيا 100% وأمميا 100% "
Citoyen du monde Mohamed
Kochkar
Chacun de nos problèmes est
un phénomène complexe. Les causes nationales et les causes internationales de
nos problèmes sont tellement imbriquées les unes
dans les autres et en perpétuelle interaction donc il nous est
impossible de les séparer, c’est pourquoi
j`ai choisi d`être citoyen du monde, citoyen patriotique 100% et internationaliste 100%.
Antithèse
قرأتُ مرة أن يهود المهجر هم مَن
ابتدعوا مفهوم "المواطنة العالمية" في أوائل القرن العشرين كردّة فعل ضد
مفهوم "الدولة-الأمة" لأنهم كانوا مضطهدين في هذه الدول خلافًا لما
كانوا عليه تحت دول الخلافة الإسلامية.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire