أُولُوفْ بَالْم جديد، مرشح لرئاسة الولايات المتحدة الأمريكية. مواطن العالَم محمد كشكار، دكتور في إبستمولوجيا تعليم البيولوجيا

أُولُوفْ بَالْم جديد، مرشح لرئاسة الولايات المتحدة الأمريكية. مواطن العالَم محمد كشكار، دكتور في إبستمولوجيا تعليم البيولوجيا

أو نائب اشتراكي مستقل يترشح للانتخابات الأمريكية الأولية داخل الحزب الديمقراطي.

أو اليسار الأمريكي (USA) قد يخرج من بيت الإنعاش!

أو اشتراكي يقتحم البيت الأبيض.

المصدر:
Le Monde diplomatique-Janvier 2016, N*742-63e année, page 16, «Un socialiste a l`assaut de la maison blanche», article écrit par Bhaskar Sunkara, fondateur et directeur de la revue Jacobin (New York)

مقتطفات من المقال:

حاجة غريبة موجودة في الديمقراطية الأمريكية: السيد برني ساندرس، بالرغم من أنه يشغل خطة نائب برلماني اشتراكي مستقل، يسمح له القانون الأمريكي بالترشح لخوض الانتخابات الرئاسية  الأولية الداخلية في نوفمبر 2016 في حزب (الحزب الديمقراطي الحاكم الحالي) لا ينتمي إليه أصلا ضد نائبة منتمية للحزب الديمقراطي (هيلاري كلنتون).

ولِد سنة 1941 من والدين يهوديين. التحق وهو طالب برابطة الشباب الاشتراكي، الجناح الطلابي للحزب الاشتراكي الأمريكي. بعد حلِّ هذا الحزب، خاض نضالات عصره السياسة من أجل افتكاك حقوق مدنية ووقف ضد حرب فيتنام.

سنة 1970، انخرط في مشاريع التربية الشعبية.

سنة 1979، بعث الروح من جديد في تسجيلات معلِّمه الشيوعي البلشفي، السيد ديبس وأعاد نشر تصريحاته مثل: "أنا لستُ جنديا رأسماليا، أنا ثوري بروليتاري" و"أنا أقف ضد كل الحروب إلا حربا واحدة" (إضافة د. م. ك: أظنه يقصد الحرب التي قد تخوضها الطبقة العاملة ضد الطبقة البرجوازية بهدف الاستيلاء على السلطة بواسطة العنف الثوري).

سنة 1981، انتخِب رئيسا لبلدية برلنڤتون، أكبر مدينة في ولاية فرمونت مما جعل صحيفة أسبوعية محلية تعلن في عدد خاص عن "الجهورية الشعبية بــبرلنڤتون".

سنة 1990، انتخِب نائبا مستقلا في مجلس الشيوخ. حافظ على كرسيه حتى سنة 2006، سنة ترشحِه ضد مرشح الحزب الديمقراطي وفوزه بمقعد في البرلمان ممثلا لولاية فرمونت. علق صورة معلمه الشيوعي البلشفي في مكتبه بالكابيتول في واشنطن.

نظرتُه للاشتراكية تذكِّرنا بالوزير الأول السويدي السابق أولوف بالم. كان يحب إبراز نجاحات دولة-الرفاهية السويدية (Etat-providence) مقارنة بانعدام المساواة في المجتمع الأمريكي مع التأكيد أن الفقر يصيب أكثر الأطفال وأن الضمان الصحي الناجح والمتيسر غير متوفر للفقراء عموما.

سنة 2005، قال عنه رئيس اللجنة القومية للحزب الديمقراطي: "هو ببساطة نائب ديمقراطي تقدمي والحقيقة أن برني ساندرس يصوت في أغلب الأوقات (98%) مع الحزب الديمقراطي".

لم يكن هذا النائب المستقل الوحيد في الكونغرس من مناصري الثورة ولا حتى راديكاليا.

يتمحور نضاله حول إعادة توزيع الثروات وليس الملكية الخاصة. وفي تصريح جديد ذكّرنا بأنه لا يؤمن بـ"الملكية العمومية لوسائل الإنتاج". يطمح إلى بناء مجتمع اشتراكي على طريقة "الثورة المواطنية" (La révolution citoyenne) المطروحة في فرنسا من قِبل جان لوك ميلانشون.

المصاعب التي اعترضت طريقه إلى الرئاسة:

-         لا يستطيع أن يعوّل على مساندة أي أحد من "كبار المندوبين" الذين يمثلون لوحدهم خُمس مندوبي الاتفاقية الديمقراطية. حتى الأكثر تقدمية من بينهم مثل السيدة إليزابيث وارّان، السيد جيسي جاكسون أو السيد بيل دو بلازيو، ثلاثتهم بخلوا عليه بمساند صادقة وعلنية.

-         أما نقابة الموظفين القوية (2 مليون أجير) فقد انحازت قلبا وقالبا إلى جانب هيلاري كلينتون وفعلت مثلها نقابة المدرسين فأصبحت منافسته تتمتع بمساندة 9,5 مليون نقابي أي ثلثي نقابيِّ أمريكا.

-         لا تسانده أيضا الشبكات الاجتماعية والعرقية وخاصة القساوسة السود المسموعين جدا في كنائسهم.

الاستثناءات الهامة:

-         تسانده أكبر نقابة للممرضين والممرضات (180 ألف مشترك) ونقابة عمال البريد (200 ألف) ونقابة عمال الاتصالات (700 ألف).

حظه ضعيف:

عدد المناضلين المتطوعين في حملته الانتخابية لا يتعدى بعض الآلاف في مجتمع يعد 325 مليون ساكن وهذا قليل. في الآخر لن يخسر شيئا كبيرا لكنه سيكسب كثيرا ابتداء من ميلاد جمهور لا تخيفه الكلمة الخطيرة "اشتراكية".

تاريخ أول نشر على النت: حمام الشط، السبت 23 جانفي 2016.

هل قدّمت التجربة الرأسمالية منوالا تنمويا، يجدُر بنا، نحن العرب المسلمون، أن نقتدي به؟ ترجمة وإعادة صياغة مواطن العالَم د. محمد كشكار

هل قدّمت التجربة الرأسمالية منوالا تنمويا، يجدُر بنا، نحن العرب المسلمون، أن نقتدي به؟ ترجمة وإعادة صياغة مواطن العالَم د. محمد كشكار

المصدر:

Le Monde diplomatique (Supplément), n°739-62^è année, octobre 2015, pages I et IV. Extraits sélectionnés de l`article : «Réflexions sur le progrès. Un si long silence»  par Ashis Nandy, Sociologue et politiste indien

هذا ما قدمته لنا التجربة الرأسمالية في وجهها القبيح، أعني التجربة الرأسمالية المطبقة في البلدان المختلفة عرقيا (أوروبا وأمريكا واليابان والعالَم العربي وأفريقيا، إلخ) ودينيا (اليهودية والمسيحية والبوذية والهندوسية والإسلام، إلخ):

-         قدّمت لنا منوالا تنمويا خطيا استهلاكيا متصاعدا لا رجعة فيه، منوالٌ متوحِّشٌ مدمِّرٌ للبيئة ومنذِرٌ بمستقبل غير واعدٍ للأجيال القادمة،  منوالٌ قابِرٌ لأمل مليارات المواطنين الفقراء في تحقيق عدالة اجتماعية، منوالٌ ساحِبٌ لعكازي الدين المُريحَين اللذان يتكئ عليهما المواطن الفقير المقموع المظلوم المضطهد والمهمّش دون أن يعوّضه بعكازين أفضل.

-         قدّمت لنا عبودية القرن 19 واستعمار القرن 20 ، كارثتان اكتوت بنارهما جميع الدول الإفريقية والعربية وفي مقدمتهم الشقيقة الجزائر التي دفعت فاتورة استقلالها غاليا، بلغت مليون ونصف شهيد.

-         قدّمت لنا كوارث بيئية مبيدة وقاتلة لعشرات الآلاف من الفقراء الأبرياء مواطني الدول الرأسمالية أنفسها وعلى سبيل الذكر لا الحصر أذكّر بالحصيلة المفزعة  لبعضها: حادث المُفاعل النووي في الولايات المتحدة الأمريكية في 28 مارس 1979 وحادث مشابه في اليابان في 11 مارس 2011 أودَى بحياة 15 ألف مواطن ياباني فقير نسبيا وبث في البحر والبر والجو إشعاعات نووية سوف يستمرّ ضررها لقرون قادمة وفي اليابان نفسها وتحديدا في مدينة "ميناماتا" أين تسببت النفايات الصناعية لشركة "شيسو" في تسميم الماء بمعدن الزئبق، تسميمٌ دام من سنة 1932 إلى حدود سنة 1968 وانفجار المصنع الكيميائي الأمريكي في مدينة "بوبال" في الهند في 3 ديسمبر 1984الذي حصد قرابة 25 ألف روح هندية بريئة.

-         قدّمت لنا تطهيرا عرقيا للمواطنين البوسنيين المسلمين في يوغسلافيا السابقة بواسطة أيادي فِرقة من الجيش الصربي المسيحي.

-         قدّمت لنا تطهيرا وتصحيرا للثقافات المحلية (الإفريقية والعربية والآسيوية) لصالح عولمة وهيمنة الثقافة المسيحية الأوروبية (L`Eurocentrisme).

-         قدّمت لنا "موضوعية" تضغط علينا لنفصل ميكانيكيا قدراتنا ومَلَكَاتِنا المعرفية عن حياتنا العاطفية ومخزوننا القِيَمِي الذاتي.

-         قدّمت لنا مقياسَ حقوق الإنسان، مقياسٌ منحازٌ،  مقياسٌ يكيل بمكيالين، يصنِّفُ -وهو محق في تصنيفه- نظام بشّار الأسد في قائمة الأنظمة الإرهابية ويا للمفارقة السريالية يصنِّفُ إسرائيل كدولة ديمقراطية تحترم حقوق الإنسان.

-         قدّمت لنا صندوقَ النقد الدولي، صندوقٌ يأمر فيُطاع، يأمر حكومات دول العالم الثالث بتجويع مواطنيها الفقراء وإذلالهم وفي الوقت نفسه يُجبر هذه الحكومات التابعة المطيعة على الوفاء الكلبِي للدول الدائنة وعدم التخلف ساعة عن سداد فوائد ديونها.

-         لم تكتف التجربة الرأسمالية في وجهها القبيح بتدنيس حياتنا كبشر بل دنست أيضا مستقبل الأجيال القادمة.

-         في مأساة إعادة التشكيل الإيديولوجي هذه لعب الرب المسيحي دورا ثانويا ولعبت الإلهيات العَلمانية مثل ڤاليلي وديكارت وباكون دورا أساسيا يتمثل في تصور مستقبل مخلوق من عدم بفضل الإبداع البشري فقط ورؤيا بالغت في الوثوق والإعجاب بنفسها فوصلت إلى درجة  من العماء جعلها تظن نفسها فوق الشك ومحصّنة ضد سُم الشك.

-         خفتَ نورُ قرن الأنوار (القرن 18 الفرنسي) الذي انبثقت منه الثورة الفرنسية وتحول إلى عقدة تفوّق لدى الحضارة الأوروبية المسيحية وصلت إلى درجة إنكار دور الحضارات الأخرى في بناء الإنسان المعاصر. وبالنسبة للعديد من الناس، مثّل قرن الأنوار تجربة تحريرية لكن لو بحثنا في فهارس كتب كبار مفكري وفلاسفة الأنوار فلن نجد فيها مفاهيم نبيلة مثل "اللاعنف" و"التضامن" و"العدالة الاجتماعية" بل على العكس سنجد فيها إشادة بالعنف كمحرك للتاريخ وكوسيلة ضرورية لإقامة مشروع مجتمعي مرغوب فيه. لقد شوهت الرأسمالية المشروع التحرري لقرن الأنوار مما جعل أناس كثيرين يختزلون القيم الغربية في شكل من أشكال شرعنة عنف وطمع الدول الغربية الإمبريالية مثل أمريكا والاتحاد الأوروبي وروسيا وبعض الدول الرأسمالية الإسلامية  مثل تركيا وإيران والسعودية.

خلاصة القول: أصبح جل مواطني العالم، وأنا أوّلهم، يشكّون في وظيفة وأخلاقية فكرة "التقدم" في ثوبها الغربي غير الشفاف.

طرح إشكالية أخلاقية: هل نستطيع أن نقول دون خجل: "رأسمالي تقدمي"؟

إمضائي المحيّن:

قال أنشتاين: "لا تُحَلّ المشاكل باستعمال نفس أنماط التفكير التي أنتجتها".

قال جبران خليل جبران: "وعظتني نفسي فعلمتني أن لا أطرب لمديح ولا أجزع لمذمّة".

قال مواطن العالَم د. محمد كشكار: "يطلب الداعية السياسي أو الفكري من قرائه أن يصدقوه ويثقوا في خطابه أما أنا -اقتداء بالمنهج العلمي- أرجو من قرائي الشك في كل ما أطرح من إشكاليات وأنتظر منهم النقد المفيد"، "لا أقصد فرض رأيي عليكم بالأمثلة والبراهين بل أدعوكم بكل تواضع إلى تجريب وجهة نظر أخرى"، "على كل مقال يصدر عَنِّي قد يبدو لكم ناقصا أو سيئا نرد بمقال كامل أو جيد، لا بالعنف اللفظي"، "عندما تنقد إيديولوجية في حضور صديقك تُطلعه على جزء من فكرك. فإن كانت غير إيديولوجيته شجعك وشكرك. وإن كانت إيديولوجيته تجاهلك واحتقرك"، "ألا ليتني كنت ذاتا لا تنشر، ولا تكتب، فألَمُ التغريد خارج السرب أمرّ من ألَمِ الصمت"، "نفسي مثقلة بالأحلام فهل بين القُرّاء مَن يشاركني حلما ويخفّف عني حملي؟"، "لا يوجد دينٌ محصَّنٌ من الضلال الفردي ولا دينٌ ينفرد بالتقوى".

تاريخ أول نشر على النت: حمام الشط، السبت 17 أكتوبر 2015.

تقريبا نعيش نفس المشاكل في تونس وفرنسا: هل هي مساوئ العولَمة الرأسمالية المتوحشة تُعولَم على الجميع؟ مواطن العالَم د. محمد كشكار

تقريبا نعيش نفس المشاكل في تونس وفرنسا: هل هي مساوئ العولَمة الرأسمالية المتوحشة تُعولَم على الجميع؟ مواطن العالَم د. محمد كشكار

المصدر:

أخبار السابعة صباحا في  قناة (TV5MONDE) يومَي الأربعاء والخميس 7 و8 أكتوبر 2015.

يحدث في فرنسا:                      

-         تاجر لحوم بالجملة في جنوب فرنسا يبيع لحم حصان غير صالح للاستهلاك لمدة 15 عام دون أن يُكتشف غشه وذلك بتواطؤ البيطريين العموميين.

-         نقابة الشرطة الفرنسية تقول: "نحن نمسك الإرهابيين والقضاء يطلق سراحهم". تصريح إثر مَنح ترخيص قضائي لإرهابي إسلامي لحضور دفن أبيه فاستغل هذا الأخير الرخصة واعتدى على شرطي بالرصاص وكاد يقتله.

-         حشدٌ غفيرٌ من عمال شركة (Air France) الغاضبون المهددون بالطرد الجماعي يهجمون على مسؤولَين كبيرَين في الشركة ويُجبرونهما على الخروج من مكاتبهما ثم يقطِّعون ملابسهما ويعرّون صدورهما ويأمرونهما على تسلق سور حديدي لتجنب مزيد من العنف. تعليق شخصية يسارية فرنسية: عندما يشطب المسؤولُ العاملَ المرسم بجرة قلم وبكامل برودة الدم فهو يمارس أشد أنواع العنف على هذا العامل لكن وسائل الإعلام المنحازة لا تراه عنفا بل تراه تأهيلا وتطويرا وتطهيرا للشركة. أما عندما يفرِغ العامل المهدد في رزقه ورزق عياله غضبه في وجه جلاده، تتجند الآلة الإعلامية الرأسمالية وتندد بعنف العامل فهي ترى ما تريد أن ترى، ترى عنفَ الرأسمالي تأهيلا وترى غضب العامل عنفا شديدا.

-         تكدست أكياس القمامة في بعض شوارع باريس نتيجة إضراب بعض عمال البلدية.

-         بينت دراسة حديثة أن عديد الموظفين الفرنسيين يلعبون بهواتفهم أثناء عملهم وخاصة في الاجتماعات الدورية.

إمضائي المحيّن:

قال أنشتاين: "لا تُحَلّ المشاكل باستعمال نفس أنماط التفكير التي أنتجتها".

قال جبران خليل جبران: "وعظتني نفسي فعلمتني أن لا أطرب لمديح ولا أجزع لمذمّة".

قال مواطن العالَم د. محمد كشكار: "يطلب الداعية السياسي أو الفكري من قرائه أن يصدقوه ويثقوا في خطابه أما أنا -اقتداء بالمنهج العلمي- أرجو من قرائي الشك في كل ما أطرح من إشكاليات وأنتظر منهم النقد المفيد"، "لا أقصد فرض رأيي عليكم بالأمثلة والبراهين بل أدعوكم بكل تواضع إلى تجريب وجهة نظر أخرى"، "على كل مقال يصدر عَنِّي قد يبدو لكم ناقصا أو سيئا نرد بمقال كامل أو جيد، لا بالعنف اللفظي"، "عندما تنقد إيديولوجية في حضور صديقك تُطلعه على جزء من فكرك. فإن كانت غير إيديولوجيته شجعك وشكرك. وإن كانت إيديولوجيته تجاهلك واحتقرك"، "ألا ليتني كنت ذاتا لا تنشر، ولا تكتب، فألَمُ التغريد خارج السرب أمرّ من ألَمِ الصمت"، "نفسي مثقلة بالأحلام فهل بين القُرّاء مَن يشاركني حلما ويخفّف عني حملي؟"، "لا يوجد دينٌ محصَّنٌ من الضلال الفردي ولا دينٌ ينفرد بالتقوى".

تاريخ أول نشر على النت: حمام الشط، الأحد 4 أكتوبر 2015.

واقِع عالمي محبِط بشهادة "لوموند ديبلوماتيك" (العددان الأخيران)! مواطن العالَم د. محمد كشكار

واقِع عالمي محبِط بشهادة "لوموند ديبلوماتيك" (العددان الأخيران)! مواطن العالَم د. محمد كشكار

في أمريكا الشمالية:

عدد قليل جدا من المليارديرات يموّلون مرشحي أكبر حزبين في أمريكا ويملون عليهم سياسة اقتصادية ليبرالية رأسمالية متوحشة. رأسمالية -ليست عمياء كما يردد أعداؤها- بل ترى فقط ما تريد أن ترى. ترى الربحَ -وليس غير الربحِ- ولو تحقق على حساب بؤس الفقراء من الأمريكان أنفسهم (قرابة 40 مليون).

عاملة أمريكية وأم عزباء ماتت داخل سيارتها وهي واقفة في المربض. كانت المسكينة المنهكة تسترق دقائق من القيلولة قبل مباشرة عملها الثاني بعد الظهر. تعمل صباحا مساءً ويوم الأحد من أجل تعليم ابنها. ماتت اختناقا جراء تسرب وانتشار رائحة البنزين داخل السيارة المحكمة الإقفال بسبب المكيف المشتغل وتواجد "بيدون" بنزين في المقعد الخلفي.

ملايين من الفقراء الأمريكان يشترون نفس السلع اليومية بأثمان أغلى مما يشتريها الأغنياء. ترفضهم البنوك لفقرهم فيقترضون ثمنها من التجار المرابين بفائدة أغلى بكثير من البنوك.

قال ملياردير أمريكي: "إذا أردتم ترشيح رئيس أمريكي غير قابل للارتشاء فابحثوا عنه في قائمة أكبر الراشين".

في الاتحاد الأوروبي:

تتحكم في سياسته المالية أكبر مؤسستان ماليتان غير منتخبتان وهما صندوق النقد الدولي والبنك المركزي الأوروبي. هذا الحاكم القوي الفعلي الثنائي-الرأس والخفي وغير الديمقراطي ركّعَ حكومة اليونان اليسارية الشعبية المنتخبة والمُزكّاة باستفتاء شعبي لصالحها وسخر منها وقال لممثلها السابق في المفاوضات، وزير المالية الأسبق المستقيل أو المقال: "سلّملي على الانتخابات الديمقراطية والاستفتاءات الشعبية، لقد ولَّى زمن هذه الأوهام وانقضى بلا رجعة".

قال ميتران رئيس فرنسا السابق: "انتُخِبت من أجل تحقيق العدالة الاجتماعية في فرنسا فخيرتني ألمانيا بينها وبين بناء اتحاد أوروبي ليبرالي (على منوال نظام الأردوليبراليزم الألماني) فاخترتُ ما فرضته عليّ ألمانيا".

واقِع عربي محبِط بشهادة شاهد عيان عربي لقبه غير عربي:

في تونس:

ثورة على الفساد لم نجن من ورائها إلا مزيدا من الفساد ووهمان كبيران: واحد اسمه الديمقراطية السياسية والثاني حرية الرأي. الديمقراطية السياسية: منتخبون لا يحكمون (لخصها الجبالي، رئيس الحكومة الأولى المنتخبة ديمقراطيا، في قولته المشهورة في حي الزهور جنب أكوام الزبالة: "وينها الحكومة") ونواب شعب منتخبون لا شغل لهم إلا الإمضاء على الاتفاقيات الدولية المملاة من قِبل البنك العالمي وصندوق النقد الدولي. حرية الرأي: أصبحنا نسمع ونرى فُسّادَ اليوم يبررون ويزينون فسادهم لا بل يتجرؤون علينا صباحا مساء ويوم الأحد ويقولون لنا: "لا خلاص لكم إلا بالتصالح مع فُسّاد الأمس".

بعد الثورة تتالت علينا خمس حكومات، عجزت كلها عن حل مشكلة جمع الزبالة المفتعلة: فكيف ننتظر منها تنمية شاملة وصحة للجميع وتعليم راق وتشغيل العاطلين؟ هل يُعقل أن نطالب الفاسد بالقضاء على مصدر ربحه؟ ما العمل؟ لا أعرف؟ أعرف طريقة شخصية واحدة: لم ولن أشارك في الفساد وكلما ارتفعت الأسعار، أخفِّض من مصاريف العلاج والدواء والتنقل و الاستهلاك (ميزانية مائة دينار لفرحة العيد الكبير القادم: كبدة كاملة ورأس ودوارة وزوز كيلو لحم مشوي) وأقلل وأغير سجائري من "الرويال الكلاسيك" الغالي الباهي إلى "البِينْ" الرخيص الماسط، القاتل الوحيد المحبوب، شهوة الفقراء الذين لا يقدرون على تلبية شهوات أرقى وأنفع كالسياحة والسفر وشراء الكتب والأكل اللذيذ الفاخر عوض البركوكش. أفارِقُه... الدخان... لا أفارِقُه... تلك هي المعضلة! وهذا "الريجيم" المفروض عليّ من قِبل الفُسَّاد يساعدني كأستاذ متقاعد عنده السكر والكولسترول وأقدر على مجابهته كَرِيفي قنوع صبور، لا ولن تبهره أضواء المدينة حتى ولو أشعلت كل شماريخها.

في مصر:

انقلب الخبيث على الواهم. حَكَمَ مصر أسوأ ما في مصر، العسكر (قال فيهم ألبير أنشتاين: "يكفيهم نخاعًا شوكيًا فهُم لا يحتاجون إلى مخ) بالتحالف مع أسوأ نظام حاكم عند العرب، النظام السعودي (ائتلاف فظيع وشنيع بين بداوة متخلفة وأسوأ اجتهاد فقهي في تأويل القرآن والسنّة: آل سعود والوهابية).

في ليبيا:

أعانهم الغرب والعرب على حفر قبورهم بأيديهم فللغرب تبة وللمرتزقة العرب ألف تبة.

في اليمن:

انبهرتُ بمظاهراتهم المليونية السلمية ونسيت أن "تحت السَّواهِي دَواهِي" وأن الجار العربي أكبر غدّار!

في سوريا:

حربٌ باردةٌ بين الفُجًّارْ الكِبارْ (أمريكيا وروسيا والسعودية وإيران)، قتل وقودُها الساخن وشرّد الملايين من الشعب السوري.

إمضائي

يطلب الداعية السياسي أو الفكري من قرائه أن يصدقوه و يثقوا في خطابه أما أنا -اقتداء بالمنهج العلمي- أرجو من قرائي الشك في كل ما أطرح من إشكاليات و أنتظر منهم النقد المفيد ولا أقصد فرض رأيي عليكم بالأمثلة والبراهين بل أدعوكم بكل تواضع إلى تجريب وجهة نظر أخرى، وعلى كل مقال قد يبدو لكم ناقصا أو سيئا نرد بمقال كامل أو جيد، لا بالعنف اللفظي.

قال أنشتاين: "لا تُحَلّ المشاكل باستعمال نفس أنماط التفكير التي أنتجتها".

تاريخ أول نشر على النت: حمام الشط، الجمعة 11 سبتمبر 2015.

الديمقراطية الأمريكية المنشودة: مكسبٌ عظيمٌ وكسبٌ وفيرٌ للأغنياء وسرابٌ مُغرِيٌّ ووهمٌ كبيرٌ للفقراء! ترجمة وتعليق خارج الموضوع مواطن العالَم د. محمد كشكار

الديمقراطية الأمريكية المنشودة: مكسبٌ عظيمٌ وكسبٌ وفيرٌ للأغنياء وسرابٌ مُغرِيٌّ ووهمٌ كبيرٌ للفقراء! ترجمة وتعليق خارج الموضوع مواطن العالَم د. محمد كشكار

المصدر:

Le Monde diplomatique, n°738-62^è année, septembre 2015. Extraits sélectionnés de l`article : « La primaire des milliardaires », Page 1, par Serge Halimi, écrivain et journaliste

سنة 2012، خصص "أوباما" قرابة مليار دولار لتمويل حملته الرئاسية. (...) قال الملياردير النيويوركي "دونالد ترومب": أنا رجل أعمال. أعطي للمرشحين عندما يطلبونني. أطلبهم فأجدهم عندما أحتاج إليهم ولو بعد عامين أو ثلاثة أعوام. وجدتُ "هيلاري كلنتون" هي أيضا: قلت لها احضري في عرسي ففعلت. تعرفون لماذا؟ لأنني سبق وأن تبرعت بالمال لفائدة جمعيتها. اقتراح الملياردير: إذا أردتم الحصول على رئيس غير قابل للفساد والرشوة (incorruptible)، اختاروه من قائمة أكبر الراشين الفاسدين (grands corrupteurs). 

(...) لتفسير العدد غير المسبوق للمرشحين الجمهوريين للرئاسة (17 مرشحا)، ذكرتْ "نيويورك تايمس" أن جلهم يستطيعون الحصول على مساندة ملياردير ، وهذا يدل على أن حملتهم فقدت القدرة على جمع التبرعات من الناخبين. ثلاثة مليارديرات فقط أصبحوا عَرَّابِي الحزب الجمهوري.

الأخوين "كوش" اللذان يمقتان النقابات، يستعدون لتخصيص 889 مليون دولار لانتخابات العام القادم، تقريبا نفس المبلغ الذي سيخصصانه الحزبان الكبيران لنفس الحدث. يظهر أن حاكم ولاية "ويسكونسان" هو مرشحهم المفضل لكن يبدو أن ثلاثة من منافسيه انصاعوا لدعوتهما طمعا في الفوز ببعض الدولارات. انتهى نص الصحافي.

لا علاقة...

في الانتخابات الرئاسية الأخيرة، سلَّمت الجبهة الشعبية (اليسارية) مرشحها حمة الهمامي لقناة نسمة (لـباعثها اليميني نبيل القروي) لكي يلمّع صورته أمام ناخبيه. فعلت الجبهة مثل ما فعل أبٌ غافلٌ: بعث جارَه الزاني ليخطب لابنه بنتَ الجيران.

خلاصة القول:

يجب أن تكون مرتاحًا ماديا (فنانا مشهورا أو طبيبا خاصا أو محاميا أو مدرِّسا مقاول محاضرات أو دروس خصوصية) حتى تحيا حياةً يساريةً في تونس (تشتري الكتب والجرائد والمجلات الفرنسية، تسكن حيا راقيا، تؤثث دارك بتحف فنية، تواكب مهرجان الجاز، تصاحب المتنفذين الواصلين، تحل مشاكلك بالهاتف، تلبس السِّينْيِي، تقضي عطلتك في نزل فاخر وفي الأخير تنعل اليساريين الفقراء غير الماركسيين من أمثال الأمين بوعزيزي ومحمد كشكار).

إمضائي

لا أقصد فرض رأيي عليكم بالأمثلة والبراهين بل أدعوكم بكل تواضع إلى تجريب وجهة نظر أخرى، وعلى كل مقال قد يبدو لكم ناقصا أو سيئا نرد بمقال كامل أو جيد، لا بالعنف اللفظي.

قال أنشتاين: "لا تُحَلّ المشاكل باستعمال نفس أنماط التفكير التي أنتجتها".

تاريخ أول نشر على النت: حمام الشط، الاثنين 7  أوت 2015.

السياسة ليست لُعبة حتى نضعها في يد الشعب و نُوّابِه. مواطن العالَم د. محمد كشكار

مقولة رأسمالية مشهورة و السبسي نموذجا (نحكم وحدي): "السياسة ليست لُعبة حتى نضعها في يد الشعب و نُوّابِه".

بعد الثورة حكمنا السبسي و هو ركن من أركان النظام القديم الذي قامت ضده الثورة و لم يشارك في معارضة الاستبداد طيلة نصف قرن و لم يتعاطف حتى مجرد تعاطف مع الثورة قبل هروب المخلوع. أما حاكمنا الجديد، الموظف السياسي السامي في عهد بن علي، فقد جاءنا لا أعرف من أين. لا ينتمي لأي حزب و لم تفرزه الانتخابات. فلماذا إذن قمنا بانتخبات كلفتنا مئات الملايين من الدنانير؟ أمِن أجل أن يحكمنا نكرة ديمقراطية؟

مواطن العالَم د. محمد كشكار

تاريخ أول نشر على النت: حمام الشط، السبت 24 جانفي 2015.

Haut du formulaire

عقوبات اقتصادية اعتباطية و سخيفة، قد يُصنّف بعضها كجرائم ضد الإنسانية، لا زالت تسلطها أمريكا على كوبا منذ نصف قرن. مواطن العالم د. محمد كشكار

عقوبات اقتصادية اعتباطية و سخيفة، قد يُصنّف بعضها كجرائم ضد الإنسانية، لا زالت تسلطها أمريكا على كوبا منذ نصف قرن. مواطن  العالم د. محمد كشكار

المصدر

مقالي هذا هو ترجمة لبعض الفقرات الطريفة و المثيرة و الخطيرة التي وردت في مقال سليم عمراني الصادر في جريدة "العالَم السياسي" (Le Monde Diplomatique, janvier 2015) صفحة 4.

سنة 1959 أي بعد نجاح  ثورة كاسترو و جيفارا، كانت  73%  من صادرات كوبا تذهب لأمريكا الشمالية و 70%  من واردات كوبا تأتي من أمريكا الشمالية أيضا و في ظرف بعض أسابيع جف هذا الوادي الغزير من التبادل في الاتجاهين. و في سنة 1961 بدأت أمريكا تعاقب كوبا على ثورتها و خاصة على تحالفها مع موسكو أو الاتحاد السوفياتي سابقا فأبدعت فعلا في ضرب حصار اقتصادي صحي طبي علمي تقني ثقافي سياحي عسكري، سأنقل لكم أطرف و أسخف وقائعه التي قد تصل إلى حد الإجرام في حق شعب كوبا:

-         كل سفينة أجنبية - مهما كان مأتاها - ترسي في ميناء كوبي، تُمنع من الدخول إلى أمريكا الشمالية لمدة ستة أشهر.

-         لو منح بلد كالمكسيك مثلا إعانة بمائة مليون دولار لكوبا، أمريكا تخفض إعانتها للمكسيك بنفس المبلغ.

-         يسمح القانون الأمريكي لكل مقيم أجنبي أن يزور بلده الأصلي متى شاء. منذ سنة 2004 أصبح المقيم الكوبي فقط مطالبٌ بترخيص إذا أراد زيارة كوبا و لا يحق له البقاء في كوبا أكثر من 14 يوما كل ثلاث سنوات عوض سفرة كل عام قبل 2004 و لا يحق له أيضا أن يصرف في بلده الأصلي أكثر من 50 دولار في اليوم. كل مواطن أو مقيم أمريكي يستطيع أن يرسل إعانة مادية غير محددة إلى فرد من عائلته مقيم خارج أمريكا إلا الذين هم من أصل كوبي فلا يحق لهم إرسال أكثر من 100 دولار في الشهر و لو صادف أن هذا القريب الكوبي المحتاج ينتمي للحزب الشيوعي الكوبي (الذي يعد مئات الآلاف من المنخرطين) فالتحويل البنكي يصبح إذن ممنوعا منعا باتا.

-         كل مُصنِّع سيارات ياباني أو ألماني أو كوري يرغب في تسويق منتوجه في أمريكا، عليه أن يثبت مسبقا أن سياراته لا تحتوي على ڤرام  واحد من معدن  النيكل الكوبي الأصل.

-         كذلك كل حلواني فرنسي يرغب في بيع مرطباته في سوق القوة الاقتصادية الأولى في العالم، عليه أيضا أن يبرهن أن تصنيفاته لا تحتوي على ڤرام واحد من سكر كوبي الأصل.

-         سنة 2006، رفضت شركة نيكون اليابانية تسليم جائزة لفائز كوبي عمره 13 سنة و مريض بالناعور (Hémophilie) خوفا من رد فعل أمريكي محتمل.

-         سنة 2007، اضطرت شركة الطيران الإسبانية (Hola Airlines)  إلى وضع حد لعلاقاتها مع كوبا نزولا تحت رغبة شركة بوينغ الأمريكية. ذنب الشركة الإسبانية أنها أمضت مع كوبا عقدا تتكفل الشركة بموجبه نقل مرضى العيون الأمريكيين الجنوبيين لمعالجتهم في كوبا في إطار العملية المسماة "معجزة" (Miracle).

-         سنة 2014، فُرِض على البنك الفرنسي (BNP) دفع غرامة قدرها 6،6 مليار أورو (8,97 milliards de dollars) و ذلك عقابا له على خرقه الحصار الاقتصادي المضروب على كوبا و إيران و السودان خلال الفترة الممتدة من 2002 إلى 2009.

-         أما الحصار في المجال الصحي فقد يُصنّف كجرائم ضد الإنسانية: تُنتج شركات الصيدلة الأمريكية الشمالية و تملك 80 % من الاختراعات الطبية في العالم. مُحرّم و ممنوع على كوبا الاستفادة من كل هذا التقدم العلمي الأمريكي.

تاريخ أول نشر على النت: حمام الشط، الثلاثاء 20  جانفي 2015.