ما هي حصيلة الفشل الذريع لعملية "العاصفة الحاسمة" التي شنتها السعودية على جارتها اليمن ؟ ترجمة مواطن العالَم

 

« Tempête décisive » : Fiasco saoudien au Yémen

1.     "العاصفة الحاسمة"، هو الاسم الحركي الذي أعطته السعودية لِـحرب الأشقاء العبثية، الظالمة والمدمّرة التي شنتها على جارتها اليمن ليلة 25 مارس 2015، والتي أدت إلى فشل المعتدِي فشلاً ذريعًا، وهذه حصيلتها الثقيلة والمُرّة:

-         250 ألف ضحية يمنية نتيجة المعارك والكارثة الإنسانية التي انجرت عن الحرب.

-         70% من اليمنيين يعيشون بفضل الإعانات الدولية الإنسانية.

-         منذ 2017، تم طرد عشرات الآلاف من العمال اليمنيين المقيمين في السعودية.

-         بعض القُرَى السعودية احتلها الحوثيون.

 

2.     مَن هم الحوثيون ؟

حركة غير حكومية مسلحة، تنتمي إلى أقلية دينية "الزيدية": فرقة من الشيعة، عادة ما تُعتبَر الأقرب للسنّة والبعض يعتبرها المدرسة الفقهية السنية الخامسة (إضافة مواطن العالَم: أظن بعد المدارس الفقهية السنيّة الأربع: المالكية والحنفية والشافعية والحنبلية. قربُهم من السنة يُفسَّر أيضًا بِـعَدِمِ تَجَرُّئِهِم على الشيخَين، أبوبكر وعمر).

 

3.     مَن هي الدول الإسلامية التي تساند السعودية في حربها القذرة ؟

الباكستان، مصر، الأردن، السودان، المغرب ودويلات الخليج باستثناء عُمان- المغرب انسحبت من الائتلاف سنة 2019 بعد الباكستان العضو المبدئي، ثم تراجعت نتيجة مناوبات سياسية).

 

4.     مَن هي الدول الإسلامية التي تساند الحوثيين في مقاومتهم الشرعية ؟

إيران، لا غيرها، لكن ورغم الادعاءات المتكررة، لم يثبت حتى الآن تواجد أي مدرّب عسكري إيراني في اليمن ولا أي ممثل لحرّاس الثورة.

 

Source : Le Monde diplomatique, janvier 2021, extraits de l’article « Fiasco saoudien au Yémen », par Pierre Bernin, chercheur, p. 8.

 

إمضائي: "إذا فهمتَ كل شيء، فهذا يعني أنهم لم يشرحوا لك جيّدًا !" (أمين معلوف)

 

تاريخ أول نشر على النت: حمام الشط في 8 جانفي 2021.