عام 1979، العام المحوري الذي دشن عصر العولمة وبدأ فيه كل العالَم يسير نحو اليمين الليبرالي. ترجمة مواطن العالَم

 

 

عام 1979، العام الذي تزعزع فيه العالَم ومالَ إلى جنبه الأيمن:

-         انتخاب مارﭬرت تاتشر، المرأة الحديدية، على رأس الحكومة البريطانية.

-         أول ثورة إسلامية في إيران وتنصيب الخميني على رأسها. بعد عشر سنوات فقط، في 20 فيفري 1989، 12 بلد أوروبي سحبوا سفراءَهم من إيران، ثم أعادوهم إلى طهران في  20 مارس من نفس العام.

-         إصلاحات دنغ شياوبينـﭬ ودخول الصين الشيوعية في اقتصاد السوق الرأسمالية.

-         الجيش الروسي يغزو أفغانستان.

-         احتجاز دموي لرهائن في الجامع الكبير بمكة من قِبل أصوليين إسلاميين سعوديين ومصريين.

-         تدشين عصر العولمة الليبرالية الجديدة.

-         إهتراء المنوال الشيوعي الذي انهار تمامًا بعد عشر سنوات فقط، عام 1989، تاريخ سقوط جدار برلين.

-         بُروزُ الإسلام السياسي بعنف على الساحة العربية والإسلامية والعالمية.

 

Source : Le Monde diplomatique, janvier 2021, extraits de l’article « Une curée dont personne ne voit la fin. Retour sur ‘’Les Versets sataniques’’ », par Laurent Binet, Écrivain, p. 23.

 

إمضائي: "إذا فهمتَ كل شيء، فهذا يعني أنهم لم يشرحوا لك جيّدًا !" (أمين معلوف)

 

تاريخ أول نشر على النت: حمام الشط في 7 جانفي 2021.