مَن هم الأمريكيون اللاتينيون من أصل عربي؟ جزء 1. لمياء وُولالُو (صحفية)، ترجمة مواطن العالَم

 (L`Universel dépasse de loin le Culturel, mais ne le nie pas)

Source: Le Monde diplomatique, juillet 2017, « Être arabe en Amérique latine », p. 11

يُسمونهم حسب أصلهم وحسب تاريخهم المحلي بأمريكا: في الأرجنتين والبرازيل "سوريون-لبنانيون"، في المكسيك والإكواتور "لبنانيون"، في الهندوراس والشيلي "فلسطينيون". عمومًا يُسمونهم "أتراك" نسبة إلى المستعمر العثماني في تلك الحقبة التاريخية. نسبيًّا عددهم قليل: 160 ألف وافد في البرازيل، أقل بقليل في الأرجنتين وأقل من النصف في الولايات المتحدة. في البرازيل يأتون في المرتبة السابعة في العدد من بين المهاجرين، بعد الأوروبيين.

اندماج مثالي:

أ‌.        الرؤساء

1.     ميشال ثامر، رئيس البرازيل الحالي. هاجر والداه الفلاحان سنة 1925.

2.     كارلوس منعم، رئيس الأرجنتين من سنة 1989 إلى 1999.

3.     عبد الله أبوكرم، رئيس الإكواتور من سنة 1996 إلى 1997.

4.     جميل مهواد، رئيس الإكواتور من سنة 1998 إلى 2000.

5.     إلياس أنتونيو سَكّا، رئيس السلفادور من سنة 2004 إلى 2009.

6.     كارلوس فلوراس فكوسه، رئيس الهندوراس من سنة 1998 إلى 2002.

7.     جوليو سيزار تورباي، رئيس كولمبيا من سنة 1978 إلى 1982.

ب‌.   الفنانون

1.     الكُتّاب: رضوان نصّار وميلتون حطوم في البرازيل.

2.     الممثل ريكاردو دارين في الأرجنتين.

3.     المغنية شاكيرا في كولمبيا.

ج. الملياردير المكسيكي كارلوس سليم، سادس ثروة في العالم.

يُتبَع... لا تستعجلوا في التعليق فقد يَجُرُّكُمُ تَسُرُّعُكُمُ إلى الخطأ!

إمضائي

"عَلَى كل خطابٍ سيئٍ نردّ بِخطابٍ جيدٍ، لا بِالعنفِ اللفظِي" (مواطن العالَم)

وَ"إذا كانت كلماتي لا تبلغ فهمك فدعها إلى فجر آخر" (جبران)

تاريخ أول نشر على النت: حمام الشط، الأحد 23 جويلية 2017.

Haut du formulaire