samedi 4 février 2017

الإرهابُ سلاحُ القَوِيِّ وليس سلاحُ الضعيفِ. مقولة لِـنعوم شومسكي، استشهد بها فرانسوا بورڤات. ترجمة ونقل مواطن العالَم د. محمد كشكار

 يردّد الناس عادة أن "الإرهابَ هو سلاحُ الضعيفِ". وهذا خطأ شائعٌ ومُفبرَكُ مُدبَّرٌ. الإرهابُ هو سلاحُ القوي وليس سلاح الضعيف، والأنكَى أن هذا القوي الخبيث هو مَن ابتدع هذه الحيلة ونجح في إيهامِنا خطأ بأن الضحيةَ  هي الجلادُ (الحركات الإسلامية بما فيها حزب الله وحماس والإخوان المسلمون المصريون)، وبأن الجلادَ هو الضحيةُ (الحكومات الغربية ومخابراتها وجيوشها ورجال أعمالها والحكومات الإسلامية التابعة لها كآل سعود وبن علي والسيسي والأسد).

Kochkar :
L`occident a réussi de nous jouer  un tour de prestidigitateur et de nous convaincre que le terrorisme est l`arme du faible
الداعشي الذي قتل بالكلاشنكوف غدرًا عشرات المدنيين الفرنسيين العُزّل في مسرح باريسي هو إرهابيٌّ هاوٍ ومُدانٌ بلا تردّدٍ.
بوش الذي قتل بالطائرة المُقنبِلة غدرًا آلاف المدنيين العراقيين العُزّل هو إرهابيٌّ محترفٌ ومُدانٌ بأكثر شدةٍ.

إمضائي
"وإذا كانت كلماتي لا تبلغ فهمك فدعها إلى فجر آخر" (جبران)
« Aux yeux de Socrate, un homme de valeur ne peut être lésé par quelqu`un qui ne le vaut pas. » Michel Onfray

تاريخ أول نشر على النت: حمام الشط، الأحد 5 فيفري 2017.
Haut du formulaire




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire