السيدا، مرض يعادي المرأة أكثر من الرجل: نساء وفقيرات، العقوبة المضاعفة! لوموند ديبلوماتيك، ترجمة مواطن العالَم

السيدا هو المتسبب الأساسي في وفيات النساء في العالم، خاصة في عمر الحمل والإنجاب.

في أفريقيا ونتيجة لعوامل بيولوجية، يصيب فيروس السيدا النساء أكثر من الرجال (VIH sexiste). ظروف حياتهن قد تفسر هذا الفارق: نقص في الثقافة، انعدام المساواة في الدخل، معايير اجتماعية غير ملائمة لاستقلالية المراهقات.

إمضائي: "وإذا كانت كلماتي لا تبلغ فهمك، فدعها إذن إلى فجر آخر" جبران

تاريخ أول نشر على النت: حمام الشط في 13 جويلية

2019.

Le Monde diplomatique, juillet  2019, extraits de l`article «La santé pour tous, un défi planétaire. Abidjan se mobilise contre le sida», par Christelle Gérand, journaliste, Supplément, p. III