"يجب تسخير المدرسة لخدمة المجتمع وليس تسخير المجتمع لخدمة المدرسة" ڤاستون باشلار، الفيلسوف الفرنسي العظيم وعالِم معرفة المعرفة (L`épistémologuee). ترجمة مواطن العالَم

 م. ع: ونحن في تونس- للأسف الشديد - سخَّرنا المجتمع لخدمة المدرسة ورضخنا للسباق المحموم (La sélection par les concours : sixième, neuvième, bac, CAPES, CAPA) والتنافس اللائنساني (La compétition inhumaine en classe et dans les amphithéâtres ) وتعاطي المنشطات الذهنية (Le dopage intellectuel par l`Etude) وحشو الأدمغة حشوًا (Le bachotage).