samedi 20 janvier 2024

تقديم الكاتب محمد كشكار، أم تقديم كتابه "حدّث أمين معلوف قال..." ؟ بقلم عبد الحق الزموري، باحث في تاريخ الذهنيات، ومترجم، مدير مؤسسة أبعاد للدراسات المستقبلية

 

عندما عرض عليّ الصديق محمد كشكار تقديم كتاب جديد له حول أمين معلوف، لم أتردد في الاستجابة لطلبه، وكنت أعلم منذ مدة حرصه على قراءة كل ما أنتج هذا الأخير من رواية وتاريخ وسياسة ... (أكّدَ هو نفسه قائمة كتب معلوف التي قرأها في الصفحة 125 من كتابه) وقد أشْرَكَنا عبر صفحته على مواقع التواصل الاجتماعي قراءاته اليومية لكتاب معلوف الأخير "متاهات الحيارى"، ما شجعني ودفعني إلى اقتنائه.

إختلِفْ مع الرجل كيف شئتَ، واعترض على آرائه وتحليلاته بما يُمليك عليك عقلك ومواقفك، ولكن لا يمكنك بأي حال أن تغمطه حقّه في الاعتراف له بالحرص الشديد على القراءة، وانفتاحه على كل ما يقع بين يديه من كتب ومجلات، وتبجيله للعلم وأهله بقطع النظر عن موقفه منهم، واستعداده الدائم لتصويب طريقه كلما كشفت له الحقيقة عن وجه من وجوهها.

إحترامي للدكتور محمد كشكار، وتقديري لنزاهته الفكرية وشجاعته الأخلاقية، هما ما دفعاني إلى الإسراع بالاستجابة لطلبه تقديم كتابه هذا، قبل أن أقرأه حتّى، اعترافا له بالمعروف.

ولكن بعد قراءتي المتأنية للكتاب، ساءلتُ نفسي هل يحسُنُ بي (أو بغيري) كتابة تقديم له ؟ هل سيتناول التقديم أفكار معلوف أم تعليقات كشكار، وهذا الأخير لا يرسم بوضوح – في الكثير من الأحيان – الحد الفاصل بين هذه وتلك ؟ وهل يمكن التقديم لآراء معلوف المُنتَجَة خلال أربعة عقود دون دراسة نقدية لها في أفق الزمن الطويل وتطور السياقات الحافّة بإنتاجها ؟

يعرض علينا الدكتور كشكار كمًّا هائلا من أفكار معلوف ومواقفه الخاصة من بعض القضايا الأساسية بالنسبة له كالهوية والدين، أو من بعض الأحداث التاريخية التي لا تشكل بالضرورة أولوية في مسيرة مُنتَج معلوف. كان عرض الكاتب لتلك القضايا هنا طبقًا لقائمة من الموضوعات المُنتقاة، (دون ربطها بتواريخها وسياقات تحريرها)، وطبقا أيضا لانشغالات شخصية يبحث لها كشكار عن إجابات؛ وقد اعتمد في عرضه لها أسلوبًا غير مألوف، نَحَتَه – أو فُرض عليه – في سياق تفاعلاته الحينية، أثناء القراءة ومشاركة قُرّائه على صفحة التواصل الاجتماعي الخاصة به (وقد أهداهم كتابه هذا في صدر هذا العمل).

لذلك ربما سمحنا لأنفسنا أن نفهم من اختيارات رؤوس الموضوعات التي عرضها كشكار على لسان معلوف اهتماماته هو الشخصية في الزمن الراهن، وبالتالي تتبع مناقشاته الخاصة في سياق مُحدَّثٍ جدا (زمانًا ومكانًا). عاينّا ذلك في كثير من فقرات عرضه، ومن ذلك على سبيل المثال لا الحصر قوله في الصفحة 48 "ما أنشره من آراء موضوعية حول الإسلام والمسلمين لو لم يكن نقلا عن أمين معلوف المسيحي لاتّهمني رفاقي بالتقرب من الإسلاميين" (!!).

ولكن ما شدّني بشكل خاص في هذا الكتاب فصله الأخير الذي عنونه (ظُلمًا): "إضافة للكتاب"، وهو في الحقيقة – برأيي –أهم ما ورد فيه.

يناقش كشكار، ابتداء من الصفحة 126، آراء الفيلسوف كريستيان دو دوف حول الصفات الوراثية والصفات المكتسبة في الإنسان، ويتوسع معه في مراتب النفس (بصنفيها: الأمّارة بالسوء والخيّرة)، وقدرات الإنسان في التحكم فيهما وتعديلهما عبر آلة التعليم (يعرض لمفهوم الجهاد الأكبر الإسلامي)، وعبر الدعوة إلى تبني علم الــــــــ"ما فوق الوراثي المُخي"، الذي أطلق عليه (تأسّيًا بالاستعمال الأكاديمي له) تسمية "التخلّق"، وهو – كما يصفه (ص 138) – "نضالٌ يربّي النفسَ، يدرّبها، يصقلها، يهذبها" ... لذلك يعتبر الكاتب أن من أكبر المصائب التي حلّت بنخبنا في العصر الحديث أخذنا بالنضال السياسي أداة لتغيير الإنسان، وهو في الحقيقة "أكبر خدعة استوردناها من الغرب".

 

تاريخ أول نشر على صفحتي الفيسبوكية: حمام الشط في 20 جانفي 2024.

 

 

 

vendredi 19 janvier 2024

فكرة قرأتها في كتاب: الأصول التاريخية للعَلمانية. نقل د. محمد كشكار

 

 

كتاب فراس السواح "دين الإنسان بحث في ماهية الدين ومنشأ الدافع الديني" دار علاء الدين للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى 1994 دمشق، 400 صفحة.

تنبيه ضروري

ما أنشره في هذه السلسلة من نقل، تحت العنوان المشترك "فكرة قرأتها في كتاب"، لا يمثل بالضرورة موقفي الفكري بل هو عبارة عن مذكّرة خاصة، أعتمدها شخصيا عند الرجوع إلى الكتاب الأصلي. هذه المذكرة لا تغني عن قراءة الكتاب كاملا. يجب إذن توخّي الحذر الشديد في التعامل مع ما ورد فيها لأن لا تصل إليكم فكرة الكاتب ناقصة أو مشوّهة. أنشر هذه السلسلة مساهمة مني في رد الاعتبار لفن ثامن في طريق الانقراض، فن اسمه "مطالعة الكتب".

 

نص فراس السواح

صفحة 82:

أصل العَلمانية: "أما في الصين، فمنذ بديات تاريخها المكتوب يقوم القانون في استقلال عن الدين. ولد كونفوشيوس  عام  551 ق.م، عندما كان لسقراط 7 سنوات. فالاثنان ينتميان إلى فترة واحدة من تاريخ الحضارة الإنسانية. و كلاهما وضع أسس الأخلاق الدنيوية لثقافتين متباعدتين في كل شيء، ولا يجمعهما إلا قيامهما على الفصل بين الدين والأخلاق. لم يعن كونفوشيوس بالمسألة الدينية، و كان يرى في المسائل الميتافيزيقية واللاهوتية مضيعة للوقت، لأن الإنسان يجب أن يولي جل اهتمامه لكيفية سلوكه في هذا العالم.

صفحة 83 و 103:

كونفوشيوس و تلامذته: سأله واحد منهم: "كيف نستطيع أن نخدم أرواح الأسلاف". فأجاب: "أنك لم تتعلم بعد أن تخدم الأحياء فكيف تستطيع أن تخدم الأموات ؟". وسأله آخر عن الموت وطبيعته وحال الأموات فأجاب: "إنك لم تصل إلى فهم الحياة بعد فكيف لك أن تفهم الموت ؟". وقف نفسه على إصلاح المجتمع من خلال نظام أخلاقي بينه بشكل أساسي للحكام وأصحاب الرأي في المجتمع، لأنهم القدوة التي يعمل الناس على تقليدها. عاش كونفوشيوس خلال الفترة التي شهدت ظهور الفلسفة الإغريقية في الغرب، وزرادشت  في إيران و لاوتسي  وبوذا في الشرق.

 

إمضائي

 

يطلب الداعية السياسي أو الفكري من قرائه أن يصدقوه و يثقوا في خطابه أما أنا - اقتداء بالمنهج العلمي - أرجو من قرائي الشك في كل ما أطرح من إشكاليات و أنتظر منهم النقد المفيد.

لا أقصد فرض رأيي عليكم بالأمثلة و البراهين بل أدعوكم بكل تواضع إلى تجريب وجهة نظر أخرى و على كل مقال سيء نرد بمقال جيد، لا بالعنف اللفظي أو المادي.

 

التاريخ: حمام الشط في 21 أوت 2011.

 

 

 

نموذج النمو الاقتصادي المتسارع المعتمد في الدول النامية


نموذج النمو الاقتصادي المتسارع المعتمد في الدول النامية يؤدّي حتما إلى استنفاد الثروات الطبيعية والتلوث البيئي وتعميق الفوارق الاجتماعية وإنهاك العمال وتهديد التنوع البيولوجي والتوازن البيئي ويتناقض تماما مع محدودية كمية الثروات الطبيعية في العالم.
النموذج البديل لنموذج النمو الاقتصادي المتسارِع المعتمَد في الدول النامية يتمثل في ترشيد الاستهلاك الذي ينجر عنه حتما التخفيض في الإنتاج.
ما يهدد العالم اليوم ليس تزايد عدد السكان كما يروجون بل يهدده التقسيم غير العادل للثروات بين الشمال (الدول المصنّعة) والجنوب (دول العالم الثالث الفقيرة).
أزمة عدم توفّر لقاح كوفيد-19 في بلدان العالم الثالث الفقيرة تؤكد يوما بعد يوم ضرورة تأميم قطاع الصحة وإخراجه من أَتُون الرأسمالية.
كل اكتشاف علمي جديد يختطفه رجال أعمال جشعون، يحولون وجهته من خير على كل الإنسانية إلى شر على الأغلبية ويوظفونه للربح السريع الحرام.

أزمة عدم توفّر لقاح كوفيد-19 في بلدان العالم الفقيرة: المتسبب الأول فيها هو جَشَع أصحاب المخابر الذين يرفضون تسليم براءة الاختراع.
النموذج البديل لنموذج النمو الاقتصادي المتسارِع المعتمَد في الدول النامية يتمثل في إعادة الاعتبار للأنشطة غير المؤجرة وغير المعادية للبيئة.
تبذير الأغنياء يساهم في استنفاد الثروات الطبيعية والتلوث البيئي وتعميق الفوارق الاجتماعية أكثر من تزايد عدد السكان.
الأنشطة البشرية الصناعية والعادات الاستهلاكية تهدد التوازن البيئي ولا أحد يعرف بالضبط مدى تأثيرها السلبي المستقبلي على محيطنا الحيوى.
الأكيد أن العالمَ مهددٌ بالتصحّر وانقراض بعد الكائنات الحية النادرة وحتى بعض المجتمعات مهددة بالانحطاط نتيجةَ الحوكمة غير الرشيدة.
كثيرا ما ينسى البشر أنهم ليسوا الوحيدين على وجه الأرض وأن كل ما يفعلونه قد يؤثر على الكائنات الأخرى سلبا أو إيجابا.
للتخفيف من استنفاد الثروات الطبيعية يجب الترفيع في الضرائب على الأغنياء وتنظيم النسل حتى ينقص الاستهلاك المحموم فينقص إنتاج السلع.
أن تختار البديل "لحل أزمة استنفاد الثروات الطبيعية" المطروح من قِبل المجتمعات الغربية، يعني أنك اخترت طريقة تفكير نهّابي المستعمرات.
للتخفيف من استنفاد الثروات الطبيعية يجب الضغط على المتسبب الرئيسي (الدول المنتجة والمستهلكة في آن) قبل المتسبب الثانوي (الدول المستهلكة).
كمْ يلزمنا من وقت حتى نعي أن "حل أزمة استنفاد الثروات الطبيعية" ليس مسألةً تقنية (technologique) بل هي أخلاقية بامتياز (éthique) ؟
مشكلة الاحتباس الحراري: يبدو أن طريقة حلها بتعويض تكنولوجيا (CFC) بأخرى ليست الطريقة المجدية، فعوض أن نحل مشكلا خلقنا مشكلا جديدا.

Source : Le Monde diplomatique, février 2021

jeudi 18 janvier 2024

من أهم المحاور النضالية في العالم

 

من أهم المحاور النضالية حاليا: الوقوف ضد الرأسمالية، ضد العنصرية، ضد التلوّث البيئي، والنضال من أجل المساواة في الحقوق بين المرأة والرجل.
نضالك من أجل قضيتك لا يجب أن يحقّر من نضال غيرك من أجل قضيته.
لا نضالَ أفضلَ من نضالٍ: غمزة موجهة لليساريين والقوميين والإسلاميين.
لا يمكن أن تحارب الفساد عن طريق إعلام خاص يملكه فاسدون.
لا يمكن أن ينشأ يسار عمالي بقيادة بورجوازيين صغار.
لا يمكن أن يدافع عن حقوق العمال نقابيون متفرغون يتقاضون أجورهم من "العرف" وهم منقطعون عن العمل. أقصد البيروقراطية النقابية المهيمنة حاليًّا في الاتحاد العام التونسي للشغل.
"لا يجب أن ننعت يساريا بالعنصرية لمجرد أنه يؤمن بصراع الطبقات".
لا يمكن لجمعيات أو أحزاب مموّلة ولو جزئيا من الخارج أن تدافع عن الداخل.
أنا مواطن العالم، لم ولن أنتمي لأي جمعية أو حزب وليس لي موقف ضدها.
لا يمكن أن تثق في ماركسي عضو في "رابطة حقوق الإنسان" لأن ماركس نفسه لا يؤمن بها وأنا لست ماركسيا وأؤيد ماركس في نقده لـ"حقوق الإنسان البورجوازي".
أحزاب يسارية تونسية لا تضم في صفوفها أغلبية عمالية فطبيعي أن لا تنحاز للعمال بالساعد وتدافع عنهم. هي أحزاب مثقفين تدافع عن ثقافتها.
على الأحزاب اليسارية التونسية أن تقتنع بأن التحالف مع الأحزاب الليبرالية ضد الأحزاب المحافظة لن يساعدها على إسقاط المنظومة الحاكمة.

Source : Le Monde diplomatique, février 2021

mercredi 17 janvier 2024

هل للثقافة اليابانية دورٌ في تفسير العدد القليل من الإصابات بالكوفيد-19 مقارنة بالدول الغربية ؟

 

قد يكون بفضل خصوصية طقوسهم الاجتماعية والثقافية التالية:
- عادة وضع الكمامة عادةٌ متجذّرة في ثقافتهم.
- لا يصافحون باليد.
- لا يحضنون بعضهم البعض عند التلاقي.
- يُحيّون بعضهم البعض عن بُعد.
- يتحاورون بلطف فلا ينبعث رذاذ أفواههم بقوة ولا يصل للمخاطَبِ (لو فرضنا جدلاً أن آداب الحوار لها دخلٌ في هذا الموضوع، قد نكون مجبورين بالإعتراف بأن لغة اليابانيين الذليلة-leur langue servile، هي أفضل لغة تقاوِم الجوائح).

تعليق أو سؤال إنكاري: "زعمة" هل لنفس الأسباب وصلنا نحن في تونس لنفس النتيجة (العدد القليل من الإصابات بالكوفيد-19) ؟
على عكس اللغة اليابانية الذليلة، لغتنا نحن التوانسة، أقصد اللغة العربية الدارجة، ليست لغة ذليلة بل هي لغة متهوّرة جريئة وفاحشة في جل الأحيان (كلنا لطفي العبدلي في الشارع والمقاهي والحانات والأعراس والمهرجانات، والذي لا يفحش منا لفظيًّا يُعتبر ذليلا و"خرنـﭬـة" و"موش راجل").
وعلى حد قول الفيلسوف الفرنسي والسيميولوجي رولان بارت: اللغة = فاشية، لأن "الفاشية لا تتمثل في منعنا من الكلام بل تتجسم في إجبارنا على الكلام". لغتنا العربية الدارجة في تونس، وخلافًا لكل البلدان العربية وخاصة الشرق أوسطية منها، لغةٌ فاشيةٌ بامتياز لأنها تجبرنا على اللجوء إلى توظيف الكلام الفاحش (بالدارجة نسمّيه "كلام زائد") في كل جملة ننطق بها ويستوي في هذا الشذوذ اللغوي الأستاذ الجامعي والأمي وخاصة على صفحات الفيسبوك.

Source : Le Monde diplomatique, août 2020

mardi 16 janvier 2024

دروس ما بعد أزمة جائحة كورونا: خمس ركائز للتخطيط من أجل حماية البيئة ؟

 


1. تدعيم الديمقراطية التمثيلية بالديمقراطية المباشرة عبر قنوات المجتمع المدني من أجل تكريس مزيد من المراقبة العمومية على قروض الاستثمار الخاص وفرض بالقانون إيقاف تمويل المشاريع الصناعية الملوثة ثم إذا لزم الأمر غلقها نهائيًّا، مثل "مركّب الصناعات الكيميائية بـﭬابس". وفي المقابل تشجيع الاستثمار في مجال الطاقة المتجددة والبِنية التحتية النظيفة وتدعيم القطاع العام في التربية والصحة والنقل والماء ورسكلة الفضلات. مثال يُحتذَى: دولة إيرلندا النيوليبرالية أممت وقتيًّا جميع مستشفياتها الخاصة حتى نهاية أزمة كورونا.
2. على الدولة أن تلتزم بتأمين شغل لكل طالب شغل خاصة في المجالات التي يهجرها رأس المال لانخفاض ربحيتها مثل رعاية الأطفال والمسنين أو مهن إصلاح الآلات والسيارات وغيرها من المهن المتروكة كالصناعات التقليدية ومجال الوقاية الصحية والوقاية من حوادث الطرقات والغرق والانتحار والوقاية من الانقطاع المبكّر عن الدراسة (100 ألف كل عام في تونس) والطب التقليدي بالأعشاب.
3. تنويع الإنتاج في كل منطقة وكل دولة، مثلا: لا تبقى تونس مرهونة في إنتاج الغلال (دﭬلة، قوارص، زيتون -Corbeille de dessert pour l’Europe )، ولا تبقى ولاية ﭬبلي مرهونة في إنتاج التمور فقط.
4. الاعتماد على التخطيط المحكم حسب حاجيات المواطن مع حماية السوق الداخلية من السلع الزائدة، مثلا: لماذ لا نعلّب كل زيتنا ودﭬلتنا وقوارصنا، ونحوّل كل قمحنا وشعيرنا، ونكرّر كل بترولنا قبل تصديرهم عوض أن نصدّرها كلها سائبة (en vrac) ؟
5. تحقيق العدالة البيئية بين الولايات، مثلا: لماذا لا نخفف على أكبر المدن المتضررة من التلوث الكيميائي (ﭬفصة، ﭬابس، صفاقس) ؟

Source : Le monde diplomatique, mai 2020

lundi 15 janvier 2024

حول وباء الكوفيد- 19

 

كوفيد-19، هل كان سيكون قتلاه بهذا العدد في العالم، لو لم يُفكك قطاع الصحة العمومي من قِبل النظام الليبرالي المتوحش.
منذ 30 عامًا، كل أزمة مرت بنا إلا وغذت في نفوسنا أملاً غير معقول برجوع العقل، باسترجاع الوعي، أو بضربة النهاية.
خدعنا الكوفيد-19 بتحطيمه للحدود الاجتماعية والقومية فوجدنا أنفسنا محجورين معزولين. مَن سيستفيد من هذا الوضع المفارق ؟
كل المختصين أجمعوا على أن سياسة الحجر العام أملاها النقص في الوسائل خاصة في المستشفيات العمومية الناتج عن الليبرالية.
بحث وبائي بريطاني أثبت أن سياسات التقشف في ميزانيات القطاعات العمومية منذ 2008 عمقت الهوة بين الأغنياء والفقراء.
محجورون، يعامَلون كالأطفال، مندهشون ومرعوبون من قِبل قنوات البث المتواصل، أصبحت المجتمعات "فرايجية"، سلبية، محطّمة.
أقفرت الساحات والأنهج والشوارع، لا سترات صفراء في فرنسا ولا حراك في الجزائر وكأننا أطفال روعهم دوي الرعد، كل واحد ينتظر ما يخبئه له القدر.
كوفيد-19 دفع بعديد البلدان إلى الهاوية واستحضار الأقدار في هذه الحالة لن يخفي الواقع. الوقاية خير من العلاج عوض التهرب من المسؤولية.
الأزمات تتشابه. عندما تشتد العاصفة يدعو القبطان للتضامن وتنقشع السحب: فريق يرجع إلى بؤسه في قعر السفينة وفريق يرقص على ظهر المركب.
الخطر صحي والحل أمني: عجزوا عن تقديم علاج للكورونا فحجروا الناس بدعوى حمايتهم. لكن بين الحماية والمراقبة الرقمية شعرة أو فرصة للانتهازيين.
ما أسهل أن تراقب شعبًا في الحجر الصحي العام. "زردة" لقطاع بأكمله: الصناعات التكنولوجية ومجال المراقبة الرقمية السائلة. (Z. Bauman)
العولمة المنشودة: حجر صحي أو حجر للحريات الفردية وإطلاق العنان للمراقبة الأمنية. كل الصناعات تعطلت إلا صناعة كسر الأنوف وتكميم أفواه.
في الأوساط الليبرالية، كلمة السر الموحدة: بعد الكورونا نرجع كما كنا قبلها. "وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ بِأيّ ذَنْبٍ قُتلَتْ": مَن تسبب في ظهور الفيروس وانتشاره ؟
خلافا لجل البلدان الأوروبية، السويد اختارت طريقة غير قسرية لمواجهة الوباء: دعت إلى تضييق حرية التنقل لكنها لم تفرض الحجر العام.
الأزمة الصحية فتحت الباب أمام الجهلة والمشعوذين والسياسيين الشعبويين الذين يسخرون من العلم ومن مفهوم التعقيد (la complexité) ومن قدسية الحريات الفردية.

Source : Le Monde diplomatique, avril & mai 20020

dimanche 14 janvier 2024

الإرهاب

 


الإرهابُ هو تقنيةُ صِناعةِ الخوفِ التي يَستعملُها الضعيفُ في مجابهةِ القويِّ من أجلِ الحُصولِ على تغييرٍ سريعٍ في موازينِ القُوَى.
ضحايا إرهاب الحركات القومية (OAS, FLN, IRA, Irgoun, etc) أكثر بكثير من ضحايا إرهاب بعض المنظمات الإسلامية (القاعدة، داعش، إلخ.).
ضحايا إرهاب الأنظمة الدكتاتورية (هتلر، ستالين، ماو، بولبوت، فرنكو) أكثر بكثير من ضحايا إرهاب بعض المنظمات الإسلامية.
ضحايا إرهاب الجيوش النظامية للدول الغربية الديمقراطية أكثر بكثير من ضحايا إرهاب بعض المنظمات الإسلامية.
ضحايا إرهاب التطهير العرقي (مسلمي البوسنة، هنود قارة أمريكا، روندا) أكثر بكثير من ضحايا إرهاب بعض المنظمات الإسلامية.
ضحايا إرهاب الجماعات الإجرامية لمهربي المخدرات في أمريكا اللاتينية أكثر بكثير من ضحايا إرهاب بعض المنظمات الإسلامية.
المقارنة بين إرهاب داعش وإرهاب الآخرين لا تعفي داعش من الإدانة "مَن قتل نفسًا بغير نفس، أو فساد في الأرض، فكأنما قتل الناس جميعا".

Source : Le Monde diplomatique, janvier 2022

samedi 13 janvier 2024

Messi

 


كل ساعة تمر من عمره يتقاضى مقابلها أجرا يقدر بـ15 ألف دينار حتى وهو راقد.
أجره السنوي يقدر بـ140 مليون دينار دون عقود الإشهار.
أجرُه السنوي (140 مليون دينار) يكفي لتشغيل 1500 مواطنا فرنسيا بمرتب متوسط ولمدةِ عامٍ كاملٍ.
أجرُه السنوي يساوي 7 مرات الميزانية السنوية لمنظمة بيئية (GIEC) تضم 195 دولة.
مجمل ما تخصصه الدولة الفرنسية من اعتمادات لحوالي 400 وحدة بحث تشغل 30 ألف باحث في الصحة لا تفوق مرة ونصف أجره السنوي.
الوكالة الفرنسية للبحث (ANR) رصدت 125 مليون دينار في سنة لتمويل 279 مشروع بحثٍ حول الكوفيد أي أقل من أجره السنوي.
أجرُه السنوي يكفي لتشغيل 10 باحثين ولمدةِ 40 عامًا كاملةً.
مجموع أجره على مدى عقد بـ9 سنوات يكفي لتشغيل 50 باحثًا و50 مهندسًا ولمدة 40 عامًا كاملةً.
مداخيله الجملية السنوية تصل إلى 350 مليون دينار: أجرُه السنوي + عقودُ الإشهار.
اعتراض 1 على ما سبق: الدولة الفرنسية ستقبض 120 مليون دينار سنويا كضرائب مباشرة وغير مباشرة على ميسي إذن هي مستفيدة أيضا.
اعتراض 2 على ما سبق: هذه الأجور خيالية الارتفاع لا تهم إلا قلة قليلة من رياضيي أعلى مستوى في العالم.
اعتراض 3 على ما سبق: هذا الشعور بالسخط على أصحاب الأجور الخيالية يندرج في باب الأخلاق ولا علاقة له البتة بقوانين السوق.
اعتراض على الاعتراض 3: مهما كانت قوانين السوق فهذا لا يجب أن يجعلنا نبارك صاغرين إملاءات نظام اقتصادي رأسمالي ظالم.
اعتراض على كل الاعتراضات السابقة: أجره الخيالي ينبئ بتدهور سلم القيم وينبئ أيضا بتقهقر مكانة البحث والمعرفة في العالم أجمع.

Source : Le Monde diplomatique, octobre 2021

vendredi 12 janvier 2024

الأوهام الأربعة حول صناعة استخراج الطاقة من النباتات الخضراء


ما هي النباتات الخضراء التي تُستخرَح منها الطاقة: الذرة (le maïs) الصويا (le soja) والقصب السكري (la canne à sucre) وغيرها.

1. الوهم الأول: "صناعة تنتج طاقة نظيقة وصديقة للبيئة".
الواقع، هي صناعة:
- تساهم في إفقار التربة من غاز ثاني أوكسيد الكربون (CO2).
- تساهم في شحن الجو بغاز ثاني أوكسيد الكربون وهو بدوره غاز يساهم في الاحتباس الحراري.
- تكثر من استعمال الأسمدة الكيمائية المستخرجة أساسا من البترول. وصناعة الأسمدة تنتج غاز (l’oxyde nitreux) وهو بدوره غاز يساهم في الاحتباس الحراري أكثر 300 مرة من غاز ثاني أوكسيد الكربون.
- تستهلك كميات كبيرة من الماء.
2. الوهم الثاني: "صناعة لن تؤدي إلى إزالة الغابات (la déforestation)".
الواقع، هي صناعة:
- تساهم في إزالة الغابات من أجل ربح مساحات شاسعة لزراعة هذه الأنواع من النباتات.
- غابة الأمازون في البرازيل تخسر سنويا 325.000 هكتار من مساحتها بسبب زراعة النباتات المنتجة للطاقة (les agrocarburants).
3. الوهم الثالث: "صناعة تساهم في التنمية الريفية".
الواقع، هي صناعة:
- تسيطر عليها شركات كبرى متعددة الجنسيات ولم تترك للفلاح الريفي إلا الفتات.
4. الوهم الرابع: "صناعة لن تتسبب في مجاعة".
الواقع، هي صناعة:
- زراعة النباتات المنتجة للطاقة تنافس زراعة النباتات المنتجة للغذاء، تنافسها على الماء والمساحات الصالحة للزراعة واستهلاك الأسمدة وتشغيل اليد العاملة.
- كثرة الإنتاج الفلاحي التي يوفرها التقدم العلمي والتكنولوجي سوف تتبخر في خزّانات السيارات والبواخر والطائرات.

Source :: Manière de Voir juin-juillet 2023

الترجمة. محمد جليد

 


 

الترجمة هي إحدى الطرق الأساسية لفهم الفكر الغربي (تُقوِّي في اللغتين) بل إن التعريب يقود إلى التعمّق في الفهم. الترجمة هي البوابة الرئيسية المشرعة على الآخر. (...) الترجمة ضرورية للغة العربية التي هي في حاجة أن تصقل ذاتها وتخدم نفسها -إذا جاز الأمر- لتتعود على التعبير عن المعاني الفلسفية الدقيقة الجديدة، التي ترفع مستوى الأداء الدلالي للغة العربية، وتجعلها قادرة على الارتقاء في درجات الفكر.

 

المصدر: مسار مثقف حداثي، حوارات مع محمد سبيلا في الثقافة والسياسة، مجموعة من المؤلفين تحت إشراف محمد الأندلسي، منشورات ضفاف وغيرها، لبنان 2016، 327 صفحة (ص.ص. 47-48).

 

تاريخ أول نشر على صفحتي الفيسبوكية: حمام الشط في 12 جانفي 2024.

jeudi 11 janvier 2024

حول إحكام التصرّف في الطاقة

 

الإنسان أناني بطبعه: يقطع الغصن الجالس عليه. يُسخّن الكوكب الأرضي (الاحتباس الحراري) من أجل تكييف صالونه.
إذا قلّل الإنسان من ساعات العمل: يقلّل من التلوث ويمنح فرصة لتشغيل المعطّلين ويهب لنفسه فسحة للتمتع بحياته.
الأغنياء يستهلكون أكثر من الفقراء فهم إذن يلوّثون البيئة أكثر ويساهمون في الاحتباس الحراري أكثر.
إشهار السلع في وسائل الإعلام (TvRadioFb)يشجع على الاستهلاك أكثر فهو إذن يساهم بصفة غير مباشرة في تلوث البيئة وفي الاحتباس الحراري.
مغالطة: "الصناعة الرقمية تلوّث أقل وهي صناعة خضراء ولامادية. تستهلك 4% من الطاقة. استهلاكها يزيد 9% كل عام".
صناعة حاسوب محمول واحد تلوث الجو (330 kg d’équivalent CO2) وتستهلك كثيرا من الماء ومن المعادن النادرة.
مجموع مشاهدات الفيديوهات في العالم عام 2018 أنتج ما يساوي ما أنتجته دولة أسبانيا في عام من غازات الاحتباس الحراري.
الذكاء الاصطناعي (chatgbt) ؟ لماذا كل هذا الانبهار وهو لا يعدو أن يكون إلا مُجمّع لمجموعة من الذكاءات الطبيعية لمئات العلماء (plagiat) ؟
الصناعة الرقمية تستهلك كثيرا من الطاقة الأحفورية وتلوّث كثيرا وتدفع مستعمليها أيضا إلى مزيد من الاستهلاك إذن مزيد من التلوث.
معضلة: توفير الطاقة بأثمان أقل قد تشجع المستهلك على مزيد من الاستهلاك للطاقة أو لغيرها من السلع مما يزيد من الاحتباس الحراري.
فلسطينيو غزة وجدا طريقة لتعويض بنزين العدو: يحرقون قوارير البلاستيك في خَزّانات معدنية. طريقة كلها أخطار لكن ما باليد حيلة.
في تونس، 99% من الطاقة المستعملة لتوليد الكهرباء تأتي من الغاز وتونس لا تنتج إلا 38% من احتياجاتها الغازية والباقي تستورده من الجزائر.
الصين بنت سدا (les 3 gorges): طول: 2300م، علو: 185م. يضم 32 محركا (turbine) وزن الواحد: 6 مليون كلغ.
Le lithium (Li)أو ما يسمّى بـ"الذهب الأبيض". معدن نادر مطلوب بكثرة في صناعة السيارات الكهربائية.
ما الفرق بين سيارة عادية وسيارة كهربائية: في الأولى 20% فقط من الطاقة الموجودة في الخزان تذهب لتحريك العجلات. في الثانية 90%.
الصين والهند والاتحاد الأوروبي أعلنوا عن نيتهم التخلي نهائيا عن السيارة العادية وتعويضها بالسيارة الكهربائية حولي سنة 2035.
هل يُعد من الحكمة أو من الغباء أن نبذّر طاقة هائلة لتحريك وحش بوزن 2000 كلغ (السيارة الخاصة) من أجل نقل بشر واحد يزن 70 كلغ فقط ؟
ما هي الآلة التي تحرص كل عائلة على توفيرها في البيت ولو على حساب قوتها وهي آلة تكذب علينا صباحا مساء ويوم الأحد ؟ جهاز تلفزة !

Source : Manière de Voir juin-juillet 2023

mercredi 10 janvier 2024

حول الاتجار بالأطفال

 


منظمات غربية تتاجر بأطفال العالم الثالث:
- منذ 1960 انتشرت تجارة التبنّي ثم عوضتها اليوم تجارة أبشع تتمثل في كراء الأرحام.
- منذ 1960 تمّ تبنّي 60.000 طفل خاصة من كوريا الجنوبية والهند وكولمبيا.
- في شيلي بينوشيه تمّ تبنّي 22.000 طفل ووقع تصديرهم إلى 25 دولة منها أمريكا وفرنسا وإيطاليا.
- في شيلي بينوشيه كانت طريقة التبني المتداولة هي إيهام الأم بأن ابنها مات ووُهب جسمه للعلم.
- في 2007 وفي التشاد، ضُبط ست فرنسيين بصدد تهريب 123 طفل ملفوفين وsous perfusion.
- منذ 1989 وفي رومانيا بعد تشاوسيسكو، تمّ تبني وتهريب عشرات الآلاف من الأطفال. مُنع سنة 2001.
- في 2005 وفي الصين حوكِم 10 أشخاص بتهمة بيع الأطفال بـ370 € لدور الأيتام التي تعيد بيعه بـ1000 € .
- في 2019 وفي فرنسا استُقدِم بغرض التبني 421 طفل فقط أي أقل بنسبة 90% مقارنة بـ2005.

Source : Le Monde diplomatique, mai 2023

mardi 9 janvier 2024

ما الفرق بين العصيان المدني المشروع والعصيان المدني غير المشروع ؟


1. العصيان المدني المشروع هو عصيان يهدف إلى رفض قانون جائر ويرنو إلى فرض اعتراف بقانون عادل مثل:
- غاندي والمقاومة السلمية ضد الاستعمار البريطاني لفرض الحق في الاستقلال.
- كفاح السود في أمريكا لفرض الحق في المساواة مع البِيض.
- مطالبة الفلسطينيين السلمية بحق العودة وحق استرجاع أملاكهم المنهوبة من قِبل المستعمرين الإسرائيليين.

2. العصيان المدني غير المشروع اكتشفه الفيلسوف هنري دافيد تورو وعرّفه كالآتي: "الحق في الوقوف، باسم الوعي الفردي وحده، ضد قوانين الدولة للدفاع عن "حق طبيعي" في مواجهة "حق ديمقراطي" وذلك بالاعتماد على اقتناعك الذاتي بأنك المراقب الوحيد لقوانين النظام الاجتماعي السائد والسائر بها العمل مع تحمّل مسؤولية جميع العواقب التي قد تنجرّ عن موقفك المشحون بالتناقضات الحادّة والأحكام المسبقة مثل:
- اقتحام محل سكنى فارغ لفرض الحق في السكن. إشكال: كيف نوفّق بين قانونَين ظاهريًّا متناقضَين كالحق في الملكية الخاصة غير المحددة والحق في السكن لفاقدي السكن.
- قطع النباتات المعدّلة جينيًّا لفرض الحق في بيئة سليمة.
- اقتحام المستشفيات من قِبل مناهضي عمليات الإجهاض.
- هل للجندي الحق في رفض أمر يبدو أنه غير قانوني ويتعارض مع المبادئ الإنسانية الكونية الأساسية مثل الإجهاز على جريح أو تعذيب أسير.

Source : Manière de voir avril-mai 2022

lundi 8 janvier 2024

 أيهما أفضل: تربية المواشي صناعيًّا داخل المزرعة أم تربيتها تقليديًّا في الحقول ؟


مقدمة: قد يتبادر إلى ذهن الكثيرين كما تبادر إلى ذهني أنا شخصيًّا أن الجوابَ سهلٌ وواضحٌ وهو الاختيار الثاني (التربية التقليديّة في الحقول أفضل) لكن قد تأتي لك جريدة لوموند ديبلوماتيك بما أنت عنه غافلٌ !

جواب منظمة الصحة العالمية (OMS) يحتوي على نوعٍ من الهروبِ إلى الأمام: تُحذِّر من التدابير المعمول بها حاليًّا في المزارع الصناعية وفي نفس الوقت تُدين المزارع التقليدية.

ممّا تُحذِّر وماذا تُدين؟
- منظمة الصحة العالمية تُحذِّر من انتشار الأوبئة في المزارع الصناعية (épizooties: épidémies frappant des animaux) خاصة بعد أن تأكدنا اليوم أن بعض الفيروسات قد تخطت حاجز الفصائل مثل كوفيد-19 (la barrière des espèces): لقد أثبتت دراسة في تايلاندا (2004) أن فيروس أنفلونزا الطيور (H5N1: grippe aviaire) انتشر في المداجن الصناعية بصورة أكبر من انتشاره في المداجن التقليدية (les basses-cours)، لأن نقص التنوع الجيني واستعمال العقاقير الوقائية أضعفا جهاز المناعة، وكثافة الحيوانات تسهّل انتقال العدوى. في 2018-2019، أي في عامين فقط خسرت الصين نصف إنتاجها من لحم الخنزير جرّاء إصابته بطاعون الخنزير الإفريقي.
- منظمة الصحة العالمية تُدين المزارع التقليدية لأن الحيوانات في المراعي تكون عادة معرّضة أكثر للاحتكاك بحيوانات برية قد تنقل لها فيروسًا جديدًا، أما حيوانات المزارع الصناعية فهي في مأمن من هذا الاحتمال وغذاؤها أيضًا مُؤَمَّنٌ ومراقبٌ صحيًّا.
- عندما تكبر المزارع الصناعية أكثر (en France, seul un porc sur 20 est élevé en plein air)، يربح الفلاح الصناعي أكثر فيصبح قادرًا عل تخصيص ميزانية أكبر ينفقها على تحقيق الأمن البيولوجي (la biosécurité) (تعليقي: ce n’est pas certain ou il va renchérir le kilo de viande du porc qui pourrait arriver à 18 euros ). المواصفات الصارمة التي يوصِي بها بروتوكول الأمن البيولوجي تتطلب كلفة باهظة، لذلك يبدو تطبيقها أمرًا عسيرًا على الفلاح التقليدي أو الصغير، ويصعب تطبيقها أيضًا حتى في المزارع الصناعية (في فرنسا مدجنة واحدة تحوي 35 ألف دجاجة).

Source : Le Monde diplomatique, novembre 2020

samedi 6 janvier 2024

ما معنى أن تُعامِلَ الحيوانات بإنسانية ؟

 

يعني أن تُثْبِتَ لنفسِك أنك أصبحتَ إنسانًا ولم تَعُدْ حيوانًا !
كَسادُ تجارة الصحف والكتب الورقية قد تخفف من اعتداءات الإنسان على الغابات، المادة الأولية لصناعة الورق.
أكبرُ مَعروفٍ أسدتْه السكك الحديديةْ للعائلة الحيوانيةْ ؟ أراحتْ ملايينَ البِغالِ من حَمْلِ الأثقالِ.
الفيلسوف الألماني شوبنهاور: عوض أن يتعلم الإنسان من الحيوان
الصلابة والقسوة وغياب الشفقة عليه أن يتعلم منه الصبر على ما يفعله به الإنسان.

Source : Le Monde diplomatique, novembre 2020

هل "حشّاشو" القرن الثاني عشر ميلادي هم أجدادُ "دواعش" القرن الواحد وعشرون ؟ تأليف عبد الوهاب المؤدب، 2002، نقل مواطن العالم، 2024

 

 

"أمّا الأفق القاعدي للإرهاب السياسي، الذي ابتدعته الإسماعيلية (الحشّاشين)، فلا يمكن أن يكون ذا صلة مع الأفق القاعدي الذي يوجه سلوك الأصوليين والوهابيين المتكاثرين في شبكات "القاعدة" وهم لا يحلمون إلا بفرض الشريعة في العالم، تلك الشريعة نفسها التي قوضها الحشاشون. (...) فما بين الوهابية الأصولية (القاعدة وداعش) وبين الإسماعيلية الباطنية تبدو مقاربة النص القرآني على طرفَي نقيض. فالأولون مَهْوُوسُون بالمعنى الظاهر والآخرون يولون كل اهتمام لتقديس المعنى الباطني. ومن ثمَّ يتبين بالتالي أن الوهابية والإسماعيلية تشكلان في المشهد الإسلامي موقفَين لا يلتقيان. وليس هذا التعارض موجودًا على المستوى العقائدي وحسب، بل إنه يتناول أيضًا منهج العمل. فالحشّاشون لم يلجأوا بتاتًا إلى المجازر مُوقعين ضحايا أبرياء، كما أنهم لم يستهدفوا الأجانبَ، باستثناء إقدامهم على إعدام الماركيز كونراد، ملك القدس عام 1192. (...) وما عدا ذلك فإن جميع ضحايا الإسماعيلية كانوا من رجالات السياسة والعسكريين ورجال الدين وكبار الموظفين الإداريين ومن الخاصة المنتمين إلى جهاز الدولة السنّية (من الخليفة إلى السلطان ومن الوزير إلى الحاكم، ومن المفتي إلى الوالي، ومن الحاكم إلى المدرّس العالي). (...) ثم إن الفكر الإسماعيلي قد تطور نحو تبنّي الفلسفة الأفلاطونية المحدثة وتمجيد العقل الذي تجلّى عبر "رسائل إخوان الصفا" (القرن العاشر ميلادي) (...) لذلك لا يمكن أن يقارَن الإرث الروحي للإسماعيلية بركاكة نتاج الأصوليين والوهابيين (...) التي أقل ما يقال فيه أنه مستهجنٌ لفقره وتعصّبه. (...) المستشرق البريطاني برنار لويس نفسه (1916-2018) يقرّ بأنه ليس في الشريعة الإسلامية ولا في السنّة ولا في السيرة ما يحضّ على تضحية الإنسان بذاته ولا على القتل باحتفائية دينية.

 

المصدر: أوهام الإسلام السياسي، عبد الوهاب المؤدب، نقله إلى العربية مجمد بنيس والمؤلف، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء 2002، 181 صفحة، الثمن: 62 درهمًا ص.ص 138-143).

 

 

 

 

vendredi 5 janvier 2024

أخبار متفرّقة حول الفلاّحين في العالم


عملية تفقير المجتمع التونسي قصدًا وقسرًا من قِبل حُكّامه جريمة ضد الإنسانية لا تغتفر. والشعب التونسي شعب يمهل حُكّامه ولا يهمل جرائمهم.
الجندي يؤمّن الحدود في الخارج والفلاح يؤمّن البطون في الداخل. الأول بالسلاح والثاني بالمحراث.
لو كان عندي مال لنظمت رحلات لسكان المدن نحو الأرياف حتى يشاهدوا بأنفسهم ما تعانيه العاملات الفلاحيات لتأمين غذائهم في المدينة.
خلال 15 عامًا انتحر في الهند 250000 فلاح.
في 2011، كل 30 دقيقة ينتحر فلاح بسبب عولمة السوق وجشع الشركات متعددة الجنسيات.
زيغود يوسف، مهندس عملية تحريض الفلاحين للانضمام لجبهة التحرير الجزائرية في 20 أوت 1955. استشهد وهو يحمل سلاحه سنة 1956.
سنة 1959، أنشأ الاستعمار الجزائري ألف معسكر موسّع حشد فيها 3,5 مليون جزائري ريفي (نصف الشعب) لقطع الإمدادات اللوجستية عن الجبهة.
إنني أقف ضد البورجوازية والعنصرية والعسكراتية والشيوعية والإرهاب والمفاعل النووية والمخدرات والصناعات الملوثة ومخاطر المكننة والعولمة.
« Un pouvoir, comme le nôtre, dont la misérable conviction est que les libertés et les lois sont faites pour être bafouées »
عائلة "بابانسكي" في البرازيل تملك ضيعة فلاحية مساحتُها 40 ألف هكتار (أربع مرات مساحة باريس) و5 ملايين فلاح برازيلي دون أرض.
قطعة الأرض الصغيرة في الشمال الغربي لا تسمن ولا تغني من جوع. فهي كحقيبة دون يد. تركُها صعب وحملُها أصعب على الفلاح. الفلاح ينزح.
Notre monde rural d’aujourd’hui est constitué de ruraux ouvriérisés et d’ouvriers empaysannés.
الأرستوقراطية والبورجوازية والمثقفون اليمينيون واليساريون وعلى رأسهم ماركس كانوا يحتقرون العمال الفلاحيين ويهملون دورهم في الثورة.

Source :: Manière de Voir fév-mars 2023. Le Monde diplomatique

jeudi 4 janvier 2024

"الأممية الإنسانية" في أبهَى تجلّياتها

 

الكولونال ماركوس، الناطق الرسمي باسم الجيش الزاباتي للتحرير الوطني بالمكسيك (Chiapas)، قال: "أنا زاباتيست في المكسيك، وفي الوقت نفسه مِثلِي (gai) في سان فرنسيسكو، وأسود في جنوب إفريقيا، ومسلم في أوروبا، وأمريكي-جنوبي (Chicano) في أمريكا الشمالية (USA)، وفلسطيني في إسرائيل، ويهودي في ألمانيا النازية، ومسالِم في البوسنة والهرسك، وامرأة وحيدة في أي مِترو العاشرة ليلا في أي مدينة في العالم، وفلاح دون أرض في أي بلد في العالم، وعامل في "الشوماج" في أي مدينة في العالم".

NB : Rafael Sebastián Guillén Vicente, dit « sous-commandant Marcos », né en 1957 à Tampico, est un insurgé mexicain, l'ancien chef militaire et porte-parole de l'Armée zapatiste de libération nationale dans le conflit en cours au Chiapas, un anticapitaliste et une icône de l'opposition à la mondialisation néolibérale.


Source : Manière de Voir fév-mars 2023. Le Monde diplomatique

ابن تيمية والصوفية (1263-1328) ؟

 

 

"ابن تيمية طرد كل ما صادفه من انعكاسات للفلسفة والمؤثرات اليونانية على الخطاب الديني، وشهّر بعدد من المذاهب الباطنية معتبرا أنها من البدع بسبب ما توليه من أهمية للتأويل، وأنكر مفهوم وحدة الوجود، نظرية وتطبيقًا، التي قال بها الصوفيون ومارسوها بعدما رأى فيهم خطرًا أشد من المسيحيين على دين قائم على عقيدة الإله الذي لا شريك له. وإذا كان الله في العقيدة المسيحية صار إنسانًا (في معجزة الحلول) فالإنسان مع الصوفيين أصبح مهيأ للحلول الإلهي فيه. فعندما يتجسد اللاهوت في الناسوت يصبح الحلول عند الصوفية عامًّا فيما كان عند النصارى خاصًّا بالمسيح. وهذا يتناقض مع فكرة الله الواحد الأحد. كما حرّم ابن تيمية زيارة أضرحة الأولياء وزيارة القبور مدينًا كل أشكال الشفاعات ومساويًا بينها وبين ما تبقّى من العادات الوثنية المكروهة التي تستحق قطع الدابر."

 

المصدر: أوهام الإسلام السياسي، عبد الوهاب المؤدب، نقله إلى العربية مجمد بنيس والمؤلف، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء 2002، 181 صفحة، الثمن: 62 درهمًا (ص 46).

mercredi 3 janvier 2024

القرآن كرّمها والعالم العربي أهانها، الشارع تحرّش بها، الشرطة تجاهلتها، العدالة ظلمتها، عائلتها أسكتتها

  la Femme


بعض الأقوال المتداولة في العالم العربي التي تفوح منها رائحة التهديد والعنصرية ضد المرأة (des menaces et des propos misogynes).
سأترجمها باللهجة الدارجة التونسية، خطاب غالبًا ما يوجَّه للبنات:
- "سيّبْ بسكلاتْ خوكْ وروّحْ للدارْ"
- "الراجلْ ما يعيبَ كان جيبَه"
- "نتزوّجكْ... على شرطْ تبطّلْ الخدمة"
- "وينو الفطور.. ديما ما زالْ ما احضرشْ" (أقولها يوميّاً لزوجتي)
- "أعمامكْ شافوكْ... توْ يقتلوكْ"
- "اضْربْها... لازمْ عِملتْ عملة"
- دون أن ننسى عبارة "بسسست" متبوعة بشتائم وتحرّش في حالة تجاهلت البنتُ المتطفّلَ.

إضافة من عندي:
- "اضربْ المرأة... كان أنت ما تعرفشْ علاش... هي تعرفْ علاش" (سمعتُها في الجزائر)
- "قريبْ تولدي... بطّلي الخدمة باش تتلهى بولدك" (قلتُها لزوجتي سنة 2002 واستجابت والحمد لله)
- أؤمن بالمساواة التامة في الحقوق بين البشر دون تمييز
ولا أؤمن بها في الواجبات لأنها مربوطة بالمؤهلات البدنية والذهنية الموروثة والمكتسبة.
- "وتقول النساء: إنا لنرجو أن يكون الوزر علينا نصف ما على الرجال في الآخرة كما لنا الميراث على النصف من نصيبهم في الدنيا". أسباب النزول، النيسابوري في الإخبار عن المرأة في القرآن والسّنّة، في د. ألفة يوسف، دار سحر للنشر، تونس 2009، 134 صفحة، الثمن: 4،500 دت.
- "الرسول -صلى الله عليه وسلّم- جَوَّزَ للزوجةِ الأخذَ من مالِ زوجِها الشحيحِ دون علمه لتنفقَ على بَنِيها". صحيح مسلم وصحيح البخاري، نفس المصدر السابق.



La définition du « féminicide » par l’ONU : « l’assassinat d’une femme parce que femme » Le Monde diplomatique, août 2021
في تونس وفي عامين فقط 2019-2020: قُدِّمت 4000 قضية عنف ضد المرأة ووزارة الداخلية تلقت 65000 شكوى.
في الجزائر، في عام واحد 2020، قُتِلت 55 امرأة، وفي أول سداسية 2021، قُتِلت 23.
في الجزائر، 17 ماي 2021، تسع مدرسات اغتُصبن في بيوتهن في مدينة برج باجي مختار من قِبل مجموعة من الشبان. لقد سبق لهن وأخطرن الشرطة بالتحرش 4 مرات قبل الحادثة.
في تونس، الكاف 2021، رفقة الشارني، 26 عامًا، قتلها زوجها الأمني بخمس طلقات. لقد سبق لها أن قدمت ضده شكوى في العنف موثقة طبيا.
في الكويت، 20 أفريل 2021، فْرَحْ أكبار، اختُطِفت وقُتِلت أمام ولدَيها من قِبل رجل تحرش بها سابقا.
كل الدول العربية بما فيها تونس لا تجرّم صراحة "اغتصاب الزوج لزوجته"، موضوع جدل ديني حول شرعيته في مصر.
في ملكيات الخليج، لا يوجد تشريع واحد ضد العنف المنزلي المسلط على المرأة من قِبل زوجها.
في الجزائر، قاتل زوجته قد يتمتع بظروف التخفيف في حالة ارتكابها خيانة زوجية.
في الأردن والعراق وسوريا، قد يقبل القاضي التوافقات بين العائلات في ما يسمى خطأ "جرائم الشرف".
في المغرب، ضحايا الاغتصاب يترددن في تقديم قضية خوفا من أن يتهمهن الحاكم بجريرة ممارسة الجنس خارج إطار مؤسسة الزواج.
في مصر 99,3% من النساء المستجوبات صرّحن بأنهن تعرّضن للتحرّش (بحث أجرته الأمم المتحدة سنة 2013).
"هشتاﭬات" (# ) ضد العنف ضد المرأة هزّت العالم العربي:
Me Too, Moi aussi, Lan_Asket, أنا كمان

Source : Le Monde diplomatique, août 2021

مقارنة بين الإسلام السياسي التركي والإسلام السياسي العربي ؟ مواطن العالَم

 

 

يبدو لي أن نسبة التشدد الديني في الإسلام السياسي التركي أقل بكثير من مثيلتها في الإسلام السياسي العربي والدليل غياب العمليات الاستشهادية التركية ودسترة اللائكية والمساواة في الإرث بين الجنسين وإلغاء عقوبة الإعدام وإباحة زواج المسلمة من غير المسلم.

ربما يرجع هذا الفرق إلى أحد السببَين التاليَين أو كليهما معًا:

1.    الإسلام السياسي التركي ذو مرجعية حنفية والإسلام السياسي العربي ذو مرجعية حنبلية أو مالكية و"المعروف" أن المذهب الحنفي أكثر تسامحًا وانفتاحًا من المذهب الحنبلي والمذهب المالكي.

2.    جذور الإسلام السياسي التركي قد ترجع إلى  الفكر الأكبري (نظرية ابن عربي 1165-1240 في المساواة بين الأديان).

 

مصدر الوحي: أوهام الإسلام السياسي، عبد الوهاب المؤدب، نقله إلى العربية مجمد بنيس والمؤلف، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء 2002، 181 صفحة، الثمن: 62 درهمًا.

 

إمضائي:

أعترف أن لا هدف لي مسبقًا ومحدّدًا من وراء الكتابة والنشر سوى المتعة الفكرية في فترة التقاعد وتحلية مرارة انتظار الأجل كما قال الفيلسوف أبو نواس.

"وإذا كانت كلماتي لا تبلغ فهمَك فدعْها إلى فجرٍ آخَرَ" (جبران خليل جبران)

 

تاريخ أول نشر على صفحتي الفيسبوكية: حمام الشط في 3 جانفي 2024.

 

 

 

 

 

 

mardi 2 janvier 2024

حول قضية "النسوية" في دول الشرق الأوسط

 (Le féminisme)

يبدو أنه من الأفضل أن لا نعتمد على المواقف الغربية التي عادة ما تستغل أو تشوّه ظاهرة انعدام المساواة بين الجنسَين وتمنح لنفسها الحق في تقرير مصير المرأة الشرقية، إمّا بادعاء تحريرها أو بجواز رفضها.

لا يجب التوقّف عند المقاربتَين الاثنتَين المنافيتَين للحقيقة:
الأولى تقول أن الإسلامَ هو المسؤول الرئيسي عن قمع المرأة الشرقية، أما الثانية فتقول أنهنّ ضحايا الاستعمار الغربي.

في عصر الاستعمار الغربي لدول الشرق الأوسط (القرون 18 و19 و20 ميلادي)، لم تكن المرأة تتمتّع بحقوقها كاملة في الدول الإسلامية المستعمَرة ولا حتى في الدول الغربية المستعمِرة. كان نظام الأبوية (Le patriarcat) سائدًا وكان يستمد قوته من حضوره المكثّف في جل بلدان العالم الشرقي والغربي.
وعلى عكس ما يعتقد الكثيرون من الغربيين والمثقفين المسلمين المنبتّين، كانت المرأة المسلمة تتمتّع بحقوق موسّعة في مجالات متعددة دون وصاية من الزوج أو الأخ مثل حقها في التصرّف الشخصي في مِلكها وحقها في إمضاء العقود بنفسها وكانت الشريعة الإسلامية ليّنة في ما يخص علاقة المرأة بزوجها ودورها الاجتماعي داخل العائلة.
جاء الاستعمار الغربي فحوّل بعض أحكام الشريعة إلى قوانين موحّدة بعدما كانت مجرّد أحكامٍ قابلة للتأويل والاجتهاد حسب الملل والنحل الإسلامية المتعددة، أي جمّدها وفرَضها بالقوّة على المواطنين المسلمين بالاشتراك مع أنظمة محلية عميلة للغرب.
جاء الاستعمار الغربي إلى الدول الإسلامية بعنوان نقل الحضارة إلى الهُمَّجِ فوصل إلى نتيجة عكسية تتمثل في إخضاع الشعوب المحلية إلى سلطة محلية استبدادية وحكم عسكري أجنبي ونهب لثرواته الطبيعية وكانت النساء أول ضحاياه.
كان الغرب الاستعماري يعاقب المسلمين على جريمة انعدام المساواة بين الجنسين بينما وفي نفس العصر كان يمنع نساءه من التمتع بحقهن في المشاركة في الانتخابات وحقهن في تَولّي مناصب سياسية. ويا للمفارقة فقد كانت المسلمات تتمتعن بهامش من الاستقلالية أرحب بكثير مما كانت تتمتع به الغربيات، مثل حقهن في التصرّف الشخصي في أملاكهن وحقهن في إمضاء العقود بأنفسهن وحقهن في المشاركة في أعمال خيرية عن طريق مؤسسة الأوقاف الإسلامية.
صحيح أن الغربَ الاستعماري شجّع على تعليم البنات في الدول الإسلامية المستعمَرة و شجّع أيضًا على توظيف النساء وخاصة البورجوازيات منهن، لكنه وفي نفس الوقت دعّم الأنظمة الاستبدادية المحلية وخلق أنماطًا ثقافية متنكرة لهويتها العربية الإسلامية، ممّا غذّى ردّة فعل محلية توازي بين فكرة تحرير المرأة وظاهرة الاستعمار وتخلط بينهما.
الأنظمة الاستبدادية شبه العلمانية في الدول الإسلامية (بورﭬيبة وبن علي في تونس، ناصر في مصر، الشاه في إيران، إلخ.) حررت نسبيًّا المرأة دون تحرير المواطن عمومًا ظنًّا منها أنها ستحقق ثلاثة أهداف في ضربة واحدة: أولاً تحجيم المعارضة الدينية، ثانيًا توسيع قاعدتها الشعبية، وثالثًا صد المد الديمقراطي الزاحف عليها. (يحلم الكلب يـﭬَلِـي الفطايري ويعطيه، قام الصباح يلقَى روحَه مربوط في سلسلة).
مفارقة كبرى كبرى:
كنتُ دائمًا أضع نقطة استفهام أمام نشاط المنظمات غير الحكومية الأجنبية في تونس (ONG) حتى قرأت اليوم تحليلاً حولها في جريدتي الشهرية المفضلة (Le Monde diplomatique, juillet 2023): ظاهريًّا هي منظمات حقوقية جاءت لتحرير المرأة ودعم الديمقراطية، أما في الواقع فهي تدعّم الأنظمة الاستبدادية المحلية وتعطّل المسار الديمقراطي الفتي وتنحاز إلى حقوق النساء البورجوازيات والموظفات وتهمل حقوق الحِرفيات وعاملات الفلاحة.
يبدو أنه ليس صدفة أن يكون لأشهر المناضلات النسويات الإسلاميات أبٌ إسلاميٌّ "متشدّدٌ" (Le féminisme islamiste): زينب الغزالي في مصر (ماتت سنة 2005) وفائزة هاشمي رفسنجاني في إيران وسُميّة الغنّوشي في تونس ونادية ياسين في المغرب. من جهة هن يتمسكن بشكليات التدين (الحجاب والعِفّة) ومن جهة أخرى يناضلن من أجل إدماج المرأة المسلمة في الفضاء العمومي عن طريق تعليمها ومشاركتها في الاقتصاد والسياسة.
إن إستراتيجيةَ تحرير المرأة المسلمة من فوقٍ هو مشروعٌ فاشلٌ سواء جاء عن طريق الاستعمار أو الأنظمة الاستبدادية المحلية أو المنظمات غير الحكومية الأجنبية. إنها إستراتيجيةٌ تُضيف للعالَم الإسلامي مشكلتَين كبيرتَين: 1. تُقوِّي الأنظمة الاستبدادية المحلية وتُجمّلها في عيون الغرب بكونها محرِّرةً للمرأة. 2. تُقوِّي نفوذَ الإسلام السياسي في الداخل لأنه هو الوحيد الذي يقاومُها وينفردُ بالدفاعِ عن الهويةِ والشريعةِ.
لِـضمانِ أكثر حظوظ النجاح لإستراتيجيةَ تحرير المرأة المسلمة، يجب على المناضلات النسويات في البلدان الإسلامية -سواء كنّ علمانيات أو إسلاميات- أن لا يستسهلن الحلول الجاهزة المستوردة (ONG) بل عليهن أن يستلهمن الحلول من التجارب الميدانية المحلية مثل تركيا التي ألغت الإعدام ومنعت الزواج بأكثر من واحدة وسوّت في الإرث بين الرجل والمرأة ودسترت اللائكية وأباحت زواج المسلمة من غير المسلم وحققت ديمقراطية نسبية ونهضة اقتصادية هائلة.
بعض "الحِيل المكشوفة" التي تتوخّاها الأنظمة الاستبدادية المحلية لتأبيد سلطتها في الدول الإسلامية شبه العلمانية: 1. تمنح لِـفئة من النساء بعض الحقوق الشكلية (خاصة البورجوازيات والموظفات العموميات). 2. تقاوم انتشار نفوذ الإسلام السياسي باستعمال علمانية مفروضة من الدولة.
المنظمات غير الحكومية الأجنبية أوهمتنا بأن منح بعض الحقوق الشكلية لِـفئة من النساء المسلمات (خاصة البورجوازيات والموظفات العموميات) هو بمثابة نصرٍ عظيمٍ وتحريرٍ لكامل المجتمع وهو في الواقع فشلٌ ذريعٌ لأنها حقوقٌ وقتيةٌ والدليل أنها حقوقٌ تزول بمجرّد مغادرة هذه المنظمات أرض المسلمين وأحسن مثال معبّر عن هذا الفشل هو وضع المرأة الأفغانية اليوم تحت حكم طالبان بعد فرار الأوروبيين والأمريكان من أفغانستان سنة 2021.
المناضلات النسويات الإسلاميات تساندن إصلاحًا يحقق للمرأة المساواة في قضايا الطلاق وقضايا الإرث. هن يمثلن تيارًا إسلاميًّا وسطًا بقي حبيسًا بين التيارات الإسلامية المحافظة وإغراءات العلمانية الليبرالية. فإما التسليم مثل ما حدث في إيران أو التخلي عن المرجعية الدوغمائية مثل ما حدث في تونس مع سعيدة أونيسي.
أمام المناضلات النسويات الإسلاميات يوجد طريق ثالث يتمثل في النسوية الإسلامية الديمقراطية وهو تيار نسوي يحاول تجاوز الثنائيات الكلاسيكية مثل الإسلام أو العلمانية والأصالة أو التغرّب. لذلك نرى مناضلاته يرفضن اعتبار الحجاب كعائق في طريق المساواة: كل امرأة لها كامل الحرية في اختيار لباسها دون أن يمس سلوكها هذا من ضمان حقوقها المدنية.
PARADOXE
في تونس: المناضلات النسويات السافرات يدافعن عن حق أخواتهن المتحجبات في ارتداء الحجاب.
في إيران: المناضلات النسويات المتحجبات يدافعن عن حق أخواتهن السافرات في عدم ارتداء الحجاب.
يبدو أن "الإنسان الاقتصادي" المعاصر "العقلاني" الذي يدّعي بناء الحضارة والحداثة هو نفسُه الذي يدمّر الحضارة والحداثة، وأعني به الإنسان الغربي بأسلحته ومصانعه الملوّثة ونمط استهلاكه (Le consumérisme capitaliste).
C’est Homo Sapiens assassiné par Homo Œconomicus (Larousse : un être agissant de manière parfaitement rationnelle)

Source :: Le Monde diplomatique, juillet 2023

lundi 1 janvier 2024

السلفية الجهادية، حركة رجعية دولية ومسلحة ؟

(L’internationale salafiste réactionnaire et armée)

من المشرق إلى المغرب يوجَد تقريبًا عشرات الملايين من الجهاديين (en acte et en puissance) تجمعهم في الخيمات الدعوية إيديولوجية واحدة وطقوس مشتركة. منذ نصف قرن أو منذ ارتفاع سعر النفط ارتفع شأنهم وقويت شوكتهم وذلك باقتناء أفتك الأسلحة من الغرب الذي يكفّرونه شعوباً وحكومات. فرعنوا وتجبّروا رافعين قناع التقوى على جباههم وعوراتهم تحت الجلباب عارية، تغذّيهم أساسيّاً دولٌ غنيةٌ وسخيّةٌ كالسعودية وقطر والإمارات. نجاحهم المدوِّي مقرونٌ بأسماء أكبر الإرهابيين مثل بن لادن والظواهري والزرقاوي والبغدادي ومسرح بطولاتهم ليس الجهاد في إسرائيل ضد الصهاينة المغتصِبين بل الجهاد ضد إخوانهم المسلمين المسالمين في الصومال والعراق وسوريا وليبيا واليمن وضربات بين الحين والآخر لتسجيل الحضور في تونس والمغرب والجزائر.
حركة رجعية في غاياتها، حديثة في وسائلها (facebook, twitter, Youtube, vidéos, mise en scène, etc )، أكبر حركة إسلامية مهيكلة منظمة مسلحة ومنتشرة في كل أنحاء العالم، العربي والغربي.
دُعاتُها يركّزون في خطبهم الفضائية على تكفير اليساريين والعَلمانييين، وقدح المساواة بين والرجل والمرأة وحرية اللباس وحرية التعبير وحرية المعتقد، وتحريم الإجهاض والغناء والرقص والموسيقى والرسم والنحت والتمثيل والسينما والاختلاط بين الرجال والنساء، واضطهاد الأقليات الدينية والعرقية والجنسية باسم قراءة نصّية للقرآن الكريم ومقاصد الشريعة -حسب اجتهادي المتواضع- من تأويلاتهم براءٌ براءْ.
منذ سنة 2011، استلم السلفيون مشعل العنف الثوري الذي كان حكراً على اليساريين (ثورة ظفار 1964 -1976 في عُمان، ثورة الفلسطينيين في عَمّان في سبتمبر الأسود 1970): أنا يساري غاندي الهوى، لا أتعاطف مع الجهتين، وأقف فكريّاً ضد العنف مهما كان مأتاه ومهما كان فاعله ومهما كانت قضيته حتى لو كانت قضية تحرير.

الموجة الأولى من السلفية بدأت مع الإيديولوجيا الوهابية في السعودية في القرن 18ميلادي مع مؤسسها محمد بن عبد الوهاب (1703-1792)، بارادوكسالومان، نفس القرن في فرنسا أنتج ثورة ضد الدين.
الموجة الثانية تأججت وتزامنت مع توفر البترودولار الخليجي في أوائل 1970 وموت عبد الناصر.
الموجة الثالثة والأخطر اشتعلت سنة 2011 مع الثورات العربية المسلحة في سوريا وليبيا.
في العالم أجمع، لا زال السلفيون يسجلون نقاطًا، نقاطًا للأسف غير مضيئة، نجاحات تتمثل في حروب أهلية مُهلِكة للنسل والحرث، نجاحات سرطانية تنتشر بسرعة في أجزاء الجسم العربي الضعيف أصلاً.

خاتمة : الله يسترنا، نحن المسلمون، من جهاد المسلمين.

Source : Le Monde diplomatique, septembre 2020