مثالٌ معبّرٌ عن تدخل الآليات فوق الوراثية في التعبير الجيني

Le rôle des mécanismes épigénétiques dans l’expression génétique:

L’épigenèse encore

 Mon attachement à l’épigenèse s’explique par le fait que j’ai soutenu en 2007 la première thèse en Tunisie sur ce thème, une thèse en cotutelle entre l’Université de Tunis et l’Université Claude Bernard Lyon 1-France, une thèse en didactique de la biologie sur l’épigenèse cérébrale. Les résultats attendus dans ce domaine pouvant avoir des conséquences sérieuses aux plans, médical et éducationnel.

 Aujourd’hui, je vais vous présenter un exemple épigénétique très éloquent, un exemple tiré de  la revue « La Recherche », juin 2019, p. 35 :

« Chez les mammifères femelles, les cellules portent deux chromosomes X, hérités de chacun de leurs parents, tandis que les mâles ont un chromosome Y hérité de leur père et un chromosome X hérité de leur mère. Le chromosome Y porte très peu de gènes - une centaine à peine -, dont certains sont importants pour les caractères sexués masculins, alors que le chromosome X en porte plus d’un millier!

Pour compenser ce déséquilibre entre mâles et femelles, un processus d’inactivation de l’un des deux chromosomes X  s’est donc mis en place chez les femelles (soit l’inactivation de celui hérité du père, soit l’inactivation de celui hérité de la mère). C’est un programme 100% épigénétique qui éteint la plupart des gènes présents sur ce chromosome! (…) Mais l’inactivation du chromosome X est effacée dans la lignée germinale au cours de la formation des ovocytes ».

ترجمة مواطن العالَم:

أعودُ ثانيةً إلى علم "ما فوق الوراثي أو التخلّق" (l’épigenèse) وأفسّر انشغالي بهذا العلم الحديث والواعد طبيًّا وتربويًّا برسالة الدكتورا التي قدّمتها سنة 2007 في نفس الموضوع تحت إشرافٍ مشتركٍ بين جامعة تونس وجامعة كلود برنار ليون 1-فرنسا، رسالة في تعلمية البيولوجيا حول ما فوق الوراثي المخي (l’épigenèse cérébrale).

واليوم، سأقدم لكم مثالاً معبّرًا، أخذته من مجلة « La Recherche », juin 2019, p. 35:

"عند إناث الثدييات، تضم الخلايا نسختين من الكرموزوم  إيكس (X) موروثتين عن الوالدين، أما الخلايا الذكور فتضم نسخة من كرموزوم  إيﭬراﭬ (Y) موروثة عن الأب ونسخة من كرموزوم  إيكس (X) موروثة عن الأم.

كرموزوم  إيﭬراﭬ (Y) يضم قليلا من الجينات - مائة بالكاد -، بعضها مهمّ للصفات الجنسية الذكورية، أما  الكرموزوم  إيكس (X) فيضمّ أكثر من ألف جينة!

ولترجيح كفة هذا التفاوت في عدد الجينات بين الذكر والأنثى، تتدخل آليات التعطيل (inactivation) في إحدى النسختَين المتواجدتَين عند الإناث من الكرموزوم  إيكس (تعطيل الكرموزوم  إيكس الموروث عن الأب أو الكرموزوم  إيكس الموروث عن الأم). هذه الآليات هي آليات فوق وراثية 100% (un processus épigénétique d’inactivation)، وهي التي تمنع أغلب جينات الكرموزوم  إيكس المعنِي من التعبير عن نفسها، أي تمنعها من صُنع البروتينات المجسمة للصفات الجسدية. (...) لكن هذا التعطيل للكرموزوم  إيكس يُحذَفُ عند تكوّن البويضات ولا يُورَّثُ للأبناء".