ما هي أهم نقاط القوة ونقاط الضعف في مجموعة "البريكس" ؟ ترجمة مواطن العالَم

 

 

BRICS (2009, 1^er congrès en Russie) : acronyme de Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud.

Le 1^er janvier 2024, les Brics vont accueillir six nouveaux membres : Arabie Saoudite, EAU, Iran, Egypte, Ethiopie, Argentine (candidature en suspens depuis la réussite de la droite dans les récentes élections présidentielles).

L’Algérie fut fort marrie (attristée ou contrariée) de ne pas être acceptée dans ce club, peut-être à cause de son différend avec son voisin Le Maroc.

بعض نقاط القوة:

-         مجموعة "البريكس" الموسّعة (Les Onze, désormais appelés Brics plus)، لو كُتِبَ لها النجاح والاستمرار، سوف تراقب نسبة 54%  من الإنتاج العالمي للنفط وسوف تمثل نسبة 23% من المبيعات الفلاحية في العالم.. لو كُتِبَ لها النجاح والاستمرار.

-         تطالب بمراجعة وزن كل بلد في صندوق النقد الدولي (FMI).

-         تطالب بقبول عضوية الهند والبرازيل في مجلس الأمن وتمتيعهم بحق الفيتو (ONU).

بعض نقاط الضعف وهي أكثر وأعمق من نقاط القوة:

-         مجموعة "البريكس" لا تعِد بأي منوال اقتصادي بديل للرأسمالية (عكس ما كانت تفعل مجموعة الدول الشيوعية السابقة) بل تمدح اتفاقيات التبادل التجاري الحر وتتمنى توسيعها.

-         لا تنوي إقامة قطب جيوسياسي ضد الغرب ولا حتى جبهة موحدة ضده لأن داخل مجموعة "البريكس" نفسها يتصارع العضوان العملاقان على الحدود، الصين والهند.

-         في الشرق الأوسط، مصر تتمتع بثاني أهم إعانة عسكرية أمريكية بعد إسرائيل، والإمارات والسعودية تأويان قواعد عسكرية أمريكية.

 

خاتمة:

بعد انتهاء الحرب الباردة، أصبحت أكثر بلدان العلم الثالث ترفض الاختيار بين شيئين أحلاهما مرّ: أن يصبح أمنُهم مرتهنًا بولائهم للولايات المتحدة الأمريكية وحدها ولا ازدهارُهم الاقتصادي مرتهنًا بولائهم للصين وحدها.

 

Source: Le Monde diplomatique, octobre 2023.

 

إمضائي:

أعترف أن لا هدف لي مسبقًا ومحدّدًا من وراء الكتابة والنشر سوى المتعة الفكرية في فترة التقاعد وتحلية مرارة انتظار الأجل كما قال الفيلسوف أبو نواس.

"وإذا كانت كلماتي لا تبلغ فهمَك فدعْها إلى فجرٍ آخَرَ" (جبران خليل جبران)

 

تاريخ أول نشر على صفحتي الفيسبوكية: حمام الشط في 4 ديسمبر 2023.