في بعض الحالات قد يكون غياب الضمير المهني أرقى من وجوده ! ترجمة مواطن العالَم

 

 

في الشركاتِ متعددةِ الجنسياتِ، اعْمَلْ أقلّ وانتجْ أقلّ، يربحُ الرأسمالي أقلّ، تنتفعُ الإنسانية أكثر، وتُنقَذُ البيئةُ من التلوُّثِ.

وهذا هو أقصرُ طريقٍ لبلوغِ عالَمٍ أكثرَ عدالة اجتماعية وخالٍ من نهبِ الرأسماليين الكبار.

ملاحظة مواطن العالَم: يبدو لي أنه من المعقول (المعقول الذي لا يدخل في حسابات الاقتصاد الليبرالي التنافسي) أن الشركات المنتجة الصغرى (على مقاس البشر) لا تدخل تحت طائلةِ هذه الأخلاق المفارِقة (اعْمَلْ أقلّ وانتجْ أقلّ).

 Source : Nicolas Sersiron, La résistible ascension d`un duo destructeur, Dette et Extractivisme, Éd. Utopia, 2014.

إمضائي

"المثقفُ هو هدّامُ القناعاتِ والبداهاتِ العمومية" فوكو

"إذا كانت كلماتي لا تبلغ فهمَك فدعْها إلى فجرٍ آخَرَ" جبران

"لا أقصد فرض رأيي عليكم بالأمثلة والبراهين، بل أدعوكم بكل تواضع إلى تجريب وجهة نظر أخرى، وعلى كل مقال سيء نرد بمقال جيد" مواطن العالَم

"وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا" (قرآن)

 

تاريخ أول نشر على حسابي ف.ب: حمام الشط، الأحد 4 فيفري 2018.