نقولُها بوضوحٍ: ماركس لم يحبَّ يومًا في حياتِه الفقراءَ ولم يُدافعْ عنهم أبدًا ! تأليف الفيلسوف اليساري الفرنسي المعاصر ميشيل أونفري، ترجمة مواطن العالم دون أدنَى إضافةٍ أو تعليقٍ

 

"وكان يكرهُ أيضًا الفَلاّحِين والريفيين والعمال الفِلاحِيّين. في كل  أعماله، كان يُمجّدُ عمالَ المصانعِ في المُدُنِ، والبروليتاري كان معبودَهُ، والأفضلُ فيهم لديه هو الطلائعيُّ المتنوِّرُ أو بعبارة أخرى العاملُ الماركسيُّ، أما هذه الحثالة شبه البروليتارية فلا مكان لها في السياسة، فهي النفايةُ، الشيءُ المنبوذُ، إفرازُ النظامِ السياسيِّ  أو تضاريسُه سيئة الهضم، هي قذارةُ الطيورِ المُزَقَّمَةِ."

 

Référence: Michel Onfray, La lueur des orages désirés, Éd. Grasset, 2007, p. 107

إمضائي

"المثقفُ هو هدّامُ القناعاتِ والبداهاتِ العمومية" فوكو

"إذا كانت كلماتي لا تبلغ فهمَك فدعْها إلى فجرٍ آخَرَ" جبران

"على كل مقال سيء نرد بمقال جيد" مواطن العالَم

 

تاريخ أول نشر على حسابي ف.ب: حمام الشط، الثلاثاء 21 نوفمبر 2017.