samedi 23 mai 2020

الثورات الحقيقية الثلاث في التاريخ؟ ميشيل سارّ، ترجمة مواطن العالَم




أول ثورة، الكتابة (ألف عام ق.م)، منتجاتها: المدينة، القانون، الدولة، الحضارات، الأنبياء، الديانات الكتابية التوحيدية، البيداغوجيا، العلوم المجرّدة، العُملة.
ثاني ثورة، الطباعة (1500 بـ.م)، منتجاتها: التجارة العالمية، البنوك، الصكوك، الرأسمالية، العلوم التجريبية، أزمة الدين (البروتستانتية: لا للبابا ولكل إنجيله المطبوع)، الديمقراطية.
ثالث ثورة، الحاسوب-القرن 20، منتجاتها: فضاء آخر بمعاييرَ جديدةٍ ، ثورة المعلومات، تعميم العولمة، العُملة الافتراضية، أزمة عِلم وتعليم ودين.

المصدر: الفيلسوف العظيم، المرحوم ميشيل سارّ، رضي الله عنه.


إمضائي (مواطن العالَم البستاني، الكسّار/الجسّار، متعدّد الهُويات، l’homme semi-perméable، أصيل جمنة ولادةً وتربيةً، يساري غير ماركسي حر ومستقل، غاندي الهوى ومؤمن بمبدأ "الاستقامة الأخلاقية على المستوى الفردي" - Adepte de l’orthodoxie spirituelle à l’échelle individuelle):
"وإذا كانت كلماتي لا تبلغ فهمك، فدعها إذن إلى فجر آخر" (جبران)
À un mauvais discours, on répond par un bon discours et non par la violence verbale

تاريخ أول نشر على النت: حمام الشط في 24 ماي 2020.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire