lundi 18 décembre 2023

سوق البيداغوجيات البديلة أو النشيطة في التعليم الفرنسي الخاص.. ترجمة وتأثيث مواطن العالم

›
- بيداغوجيا الرفع من معنويات الأطفال. Mme Antonella Verdiani : élever l’âme des enfants. - بيداغوجيا الرفع من مستوى الأطفال المتعثرين في...

ثلاثة إجراءات تربوية تبدو إصلاحية لكن أثرها الإيجابي على المستوى التعلمي للتلامذة ليس مضمونًا وليس أوتوماتيكيًّا. ترجمة وتأثيث مواطن العالَم

›
  إجراء 1: توفير وجبة غذائية للتلامذة داخل المدرسة. في دولة كينيا، توزيع وجبات غذائية مرفوقة بأدوية مضادة لديدان الأمعاء (des vermifuges)،إج...
vendredi 15 décembre 2023

مجموعةٌ من الأسئلةِ، أرّقتني طيلةَ عقود، وجدتُ لها اليومَ جوابًا في كتابْ ؟ فكرة كريستيان دو دوف، ترجمة وتأثيث مواطن العالَم

›
    الأسئلة التي كانت تُحيّرني: -          لماذا يتحارب البشر فوق الأرض وفيها من الخيراتِ ما يكفيهم وزيادة ؟ -          لماذا ننفق أمو...

ما هو أكبرُ خطرٍ يهددُ مستقبل العالَم ؟ تأليف كريستيان دو دوف (جائزة نوبل في الطب1974 )، ترجمة مواطن العالَم

›
    نص المؤلف: الأخطارُ التي تهددُ مستقبل العالَم هي أخطارٌ معروفةٌ ووسائل الإعلام العالمية والمحلية تتناقلها يوميًّا: جشع الرأسماليين، ...

أين تَسْكُنُ "النفس الأمّارَة بالسوء" داخل جسم الإنسان ؟ مواطن العالَم

›
      الجواب العلمي (حسب اجتهادي المتواضع): من حسن حظنا أنها تتقاسم السكن مع "النفس الأمّارَة بالخير" داخل كل خلية بشرية من خل...