dimanche 24 octobre 2021

الغرائب والعجائب دائماً تأتينا من الصين: مجتمعُ "نا" (Na)، مجتمعٌ "دون أب ودون زوج" ! ترجمة مواطن العالَم

›
    باسكال-ماري ميلان، عالِمة أنتروبولوجيا، تصنف المجتمعات الأمومية إلى ثلاثة: 1.      المجتمع الأمومي ( Une société matriarcale ) تكو...
samedi 23 octobre 2021

هل المرأة "الجمنية" غير مساوية للرجل "الجمني" ؟ مواطن العالَم د. محمد كشكار، أصيل جمنة ولادةً وتربيةً

›
    يقول الذين أعمتهم النصوص عن اقعنا المعيش: "المرأة غير مساوية للرجل، لا تتمتع بنفس الحقوق في المجتمعات الإسلامية ويجمع الرجل المسل...
vendredi 22 octobre 2021

آياتان خارج السياق في العدل في الإرث مناصفةً بين الرجل والمرأة ؟ مواطن العالَم

›
    ( L`Universel dépasse de loin le Culturel, mais ne le nie pas ) الآية الأولى: التناصف الرياضي ( La parité arithmétique ) في تقسيم الإ...
jeudi 21 octobre 2021

اللسان، هل هو أفضل ما في الإنسان ؟ رواية ميشيل سارّ، ترجمة مواطن العالم

›
  في قديم الزمان والمكان، يُروَى أن ملكًا طلب من رئيس الطبّاخين أن يُعدّ له أفضل طبق طعام. في الغداء قدّم الطباخ للملك طبقًا متكونًا من أل...
mercredi 20 octobre 2021

"خِفتُ أن أذوقَ المَرَقَ فتَهِيمُ نفسي بالحَجَلِ". تأليف أمين معلوف (جُرجِي زَيدان اللغة الفرنسية)، ترجمة مواطن العالَم

›
  يُحكَى أن سلطانًا من سلاطينِ غرناطة (1482 ميلادي)، قبل سقوطِها بعشرِ سنواتٍ ، واسمه أبو الحسن علي ابن سَعْدٍ، أصيل السلالة الحاكمة لبن...
lundi 18 octobre 2021

حدثَ هذا منذ ربعِ قرنٍ عندما كنتُ ماركسيًّا: عاملٌ علّمني كَمْ يَزِنُ القرآنُ في قلوبِ المؤمنينَ ! مواطن العالَم

›
      عاملٌ ، أصيل جمنة، صديقٌ كان في خلافٍ مع زوجته، استنجدَ بنا -أنا وصديق، ماركسي أيضًا- للتدخل بالحسنَى وتسوية الخلاف بينه وبين زوجت...
dimanche 17 octobre 2021

في بابْ الهَزَلْ، لا أكْثَرْ ولا أقَلْ: بعضُ النوادر التي تُروَى، داخل الجزائر نفسها، عن "ذكاء الشادلي بن جديد"، الرئيس السابق للجزائر الشقيقة (1980-1988). مواطن العالَم

›
    مقدمة أخلاقية: عملتُ في عهده في الجزائر كأستاذ متعاون لمدة ثمان سنوات ودرّستُ العلوم الطبيعية بالفرنسية والعربية، العلوم الفلاحية، ال...