lundi 25 décembre 2017

الإسلامُ يزحفُ ديمغرافِيًّا على الغربِ ويسترجِعُ سيادتَهُ على أراضِيه؟ ترجمة مواطن العالَم

›
Territoire et population نص هنتڤتون 1.      التنافس على السيطرة على أكبر مساحة من الأرض بين المجتمعات الإسلامية والمجتمعات الغربية (...
dimanche 24 décembre 2017

كيف تصرفت الشعوبُ غير الغربية مع موجةِ التحديثِ والتغريبِ؟ ترجمة مواطن العالَم

›
Les réactions à l`occidentalisation et à la modernisation نص هنتڤتون: مقتطفات مختارة 1.      الرفض ( Le rejet ) اليابان والصين طرد...
samedi 23 décembre 2017

لا وجودَ اليوم لِحضارةٍ عالميةٍ، على الأقل الآن وعلى المدى المتوسط، إذن فلا وجود أيضًا لِمواطَنَةٍ عَالَمِيّةٍ؟ مواطن العالَم

›
المواطنة العالمية هي طموحٌ وليس واقعًا ( Choisir d`être Citoyen du Monde, c`est choisir d`être une figure conceptuelle non réelle )، مثلها...
vendredi 22 décembre 2017

ما هي حصيلة نصف قرنٍ من التعريب الإيديولوجي القومي العربي المتعصب الشامل والعاجل في الجزائر؟ مواطن العالَم

›
بعد الاستقلال، ودون تَبَصُّرٍ أو تَدَرُّجٍ، اتخذت النخبة، فرنسية اللسان المهيمِنة في الجزائر، قرارًا فوقيًّا ومتسرِّعًا بتعريب جميع المواد...

على المدى البعيد، ورغم ذلك، محمد سينتصر. جملة كتبها الأمريكي صمويل هنتڤتون، أستاذ العلوم السياسية بأشهر جامعة في العالم، جامعة هارفارد، ولم يقلها مواطن العالَم يا مُناوِئِيَّ من اليسار المُنبَتّ عن هويته الأصلية والأصيلة، الهوية العربية الإسلامية

›
  À long terme, cependant, Mahomet gagnera. p. 83, ligne 23 نص هنتڤتون: "بين سنة 1900 وسنة 2000، تغزّل (قفز كالغزال) عدد المسلمين...
jeudi 21 décembre 2017

يا عربْ، إذا أردتُم أن تنهضَ لغتُكم فانهضوا باقتصادِكم؟ مواطن العالَم

›
يبدو لي أن تكثيف تعلم لغة أجنبية (في تونس، الفرنسية أو الأنڤليزية) قد يساعدنا على تطوير لغتنا العربية ويحثنا على الإنتاج المعرفي الجيد بلغ...

لا جواب عندي لمَن يتجرأ فيسبوكيًّا على شخصي سوى "البلوكاج" ولا شيء غير "البلوكاج"؟ مواطن العالَم

›
"أن تحترموني" فهذا ليس منّة منكم ولا مزية، بل هو واجب المعاملة بالمثل، لا أكثر ولا أقل. أنا أحترم كل البشر، دون أفضلية أو تميي...